1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MUZICA]

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,920
(muzică orchestrală)

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,840
(muzică orchestrală)

4
00:00:15,840 --> 00:00:25,840
♪ ♪

5
00:00:25,840 --> 00:00:28,760
(muzică orchestrală)

6
00:00:28,760 --> 00:00:38,760
[MUZICA]

7
00:00:38,760 --> 00:00:48,760
[MUZICA]

8
00:00:48,760 --> 00:00:58,760
[MUZICA]

9
00:00:58,760 --> 00:01:12,760
[ Muzică ]

10
00:01:12,760 --> 00:01:30,760
[Muzică]

11
00:01:30,760 --> 00:01:33,020
(geme)

12
00:01:33,020 --> 00:01:35,280
(geme)

13
00:01:35,280 --> 00:01:37,540
(mârâind)

14
00:01:37,540 --> 00:01:52,820
(vorbind limbi straine)

15
00:01:52,820 --> 00:01:54,980
(plângând)

16
00:01:54,980 --> 00:02:19,460
(vorbind limbi straine)

17
00:02:19,460 --> 00:02:23,120
(vorbind limbi straine)

18
00:02:23,120 --> 00:02:25,120
[gâfâind]

19
00:02:25,120 --> 00:02:27,280
(gâfâind)

20
00:02:27,280 --> 00:02:30,280
[gâfâind]

21
00:02:30,280 --> 00:02:32,440
(gâfâind)

22
00:02:32,440 --> 00:02:34,520
(plângând)

23
00:02:34,520 --> 00:02:36,680
(gâfâind)

24
00:02:36,680 --> 00:02:38,760
(plângând)

25
00:02:38,760 --> 00:02:41,020
(geme)

26
00:02:41,020 --> 00:02:41,140
(

27
00:02:41,140 --> 00:02:43,140
(

28
00:02:43,140 --> 00:02:45,140
(

29
00:02:45,140 --> 00:02:47,140
)

30
00:02:47,140 --> 00:02:49,140
(

31
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
(

32
00:02:51,140 --> 00:02:53,140
)

33
00:02:53,140 --> 00:02:55,140
(

34
00:02:55,140 --> 00:02:57,140
(

35
00:02:57,140 --> 00:02:59,140
)

36
00:02:59,140 --> 00:03:01,140
(

37
00:03:01,140 --> 00:03:03,140
)

38
00:03:03,140 --> 00:03:05,140
(

39
00:03:05,140 --> 00:03:07,140
(

40
00:03:07,140 --> 00:03:09,140
)

41
00:03:09,140 --> 00:03:11,140
[sforăit]

42
00:03:11,140 --> 00:03:13,300
(sforăit)

43
00:03:13,300 --> 00:03:15,460
(sforăit)

44
00:03:15,460 --> 00:03:39,400
(muzică sumbră)

45
00:03:39,400 --> 00:03:42,240
(stropire cu apă)

46
00:03:42,240 --> 00:03:45,080
(stropire cu apă)

47
00:03:45,080 --> 00:03:47,920
(stropire cu apă)

48
00:03:47,920 --> 00:03:50,760
(stropire cu apă)

49
00:03:50,760 --> 00:03:57,760
[muzică]

50
00:03:57,760 --> 00:04:00,340
(muzică sumbră)

51
00:04:00,340 --> 00:04:02,920
(muzică sumbră)

52
00:04:02,920 --> 00:04:05,500
(muzică blândă)

53
00:04:05,500 --> 00:04:08,080
(muzică sumbră)

54
00:04:08,080 --> 00:04:10,500
(muzică moale)

55
00:04:10,500 --> 00:04:13,080
(muzică blândă)

56
00:04:13,080 --> 00:04:15,260
(sforăit)

57
00:04:15,260 --> 00:04:17,420
(sforăit)

58
00:04:17,420 --> 00:04:20,000
(muzică sumbră)

59
00:04:20,000 --> 00:04:22,580
(muzică sumbră)

60
00:04:22,580 --> 00:04:25,160
(muzică sumbră)

61
00:04:25,160 --> 00:04:27,580
(muzică moale)

62
00:04:27,580 --> 00:04:42,580
♪ (muzică moale)

63
00:04:42,580 --> 00:04:43,580
(clicuri)

64
00:04:45,580 --> 00:05:00,580
♪

65
00:05:00,580 --> 00:05:08,580
(inaudibil)

66
00:05:08,580 --> 00:05:14,580
♪

67
00:05:14,580 --> 00:05:18,660
(vorbind in limba straina)

68
00:05:18,660 --> 00:05:22,320
[vorbind în limbă străină]

69
00:05:22,320 --> 00:05:49,320
[Muzică]

70
00:05:49,320 --> 00:05:51,480
(sforăit)

71
00:05:51,480 --> 00:05:53,660
(sforăit)

72
00:05:53,660 --> 00:05:55,820
(sforăit)

73
00:05:55,820 --> 00:05:57,820
[sforăit]

74
00:05:57,820 --> 00:06:00,080
(adulmecând)

75
00:06:00,080 --> 00:06:02,240
(sforăit)

76
00:06:02,240 --> 00:06:04,400
(sforăit)

77
00:06:04,400 --> 00:06:06,440
(sforăit)

78
00:06:06,440 --> 00:06:08,700
(mârâind)

79
00:06:08,700 --> 00:06:10,960
(adulmecând)

80
00:06:10,960 --> 00:06:13,120
(sforăit)

81
00:06:13,120 --> 00:06:15,280
(sforăit)

82
00:06:15,280 --> 00:06:17,440
(sforăit)

83
00:06:17,440 --> 00:06:19,600
(sforăit)

84
00:06:19,600 --> 00:06:21,760
(sforăit)

85
00:06:21,760 --> 00:06:23,920
(sforăit)

86
00:06:23,920 --> 00:06:26,180
(mârâind)

87
00:06:26,180 --> 00:06:28,340
(sforăit)

88
00:06:28,340 --> 00:06:30,500
(sforăit)

89
00:06:30,500 --> 00:06:32,740
(adulmecând)

90
00:06:32,740 --> 00:06:34,900
(sforăit)

91
00:06:34,900 --> 00:06:37,160
(mârâind)

92
00:06:37,160 --> 00:06:39,320
(sforăit)

93
00:06:39,320 --> 00:06:41,320
[sforăit]

94
00:06:41,320 --> 00:06:43,500
(sforăit)

95
00:06:43,500 --> 00:06:45,660
(sforăit)

96
00:06:45,660 --> 00:06:47,660
[sforăit]

97
00:06:47,660 --> 00:06:49,660
(ofta)

98
00:06:49,660 --> 00:06:51,660
(ofta)

99
00:06:51,660 --> 00:06:58,660
[muzică]

100
00:06:58,660 --> 00:07:01,240
(muzică optimistă)

101
00:07:01,240 --> 00:07:03,820
(muzică optimistă)

102
00:07:03,820 --> 00:07:08,880
(razand)

103
00:07:08,880 --> 00:07:26,740
- Saltul mingilor de golf!

104
00:07:26,740 --> 00:07:28,980
(razand)

105
00:07:28,980 --> 00:07:56,980
[Muzică]

106
00:07:56,980 --> 00:07:59,980
Am de gând să te omor. De aceea este atât de înfricoșător.

107
00:07:59,980 --> 00:08:02,240
(razand)

108
00:08:02,240 --> 00:08:22,540
(vorbind in limba straina)

109
00:08:22,540 --> 00:08:24,540
[vorbește spaniola]

110
00:08:24,540 --> 00:08:26,540
[vorbește spaniola]

111
00:08:26,540 --> 00:08:30,460
(vorbind in limba straina)

112
00:08:30,460 --> 00:08:33,040
(muzică optimistă)

113
00:08:33,040 --> 00:08:35,620
(muzică optimistă)

114
00:08:35,620 --> 00:08:39,360
(vorbind limbi straine)

115
00:08:39,360 --> 00:08:41,940
(muzică optimistă)

116
00:08:41,940 --> 00:08:44,520
(muzică optimistă)

117
00:08:44,520 --> 00:08:47,100
(muzică optimistă)

118
00:08:47,100 --> 00:08:50,680
(vorbind limbi straine)

119
00:08:50,680 --> 00:08:54,340
(vorbind limbi straine)

120
00:08:54,340 --> 00:08:56,680
(țipând)

121
00:08:56,680 --> 00:08:58,840
(tipete)

122
00:08:58,840 --> 00:09:01,000
(plângând)

123
00:09:01,000 --> 00:09:03,660
(muzică de rău augur)

124
00:09:03,660 --> 00:09:06,320
(muzică de rău augur)

125
00:09:06,320 --> 00:09:08,580
(geme)

126
00:09:08,580 --> 00:09:11,080
(muzică ciudată)

127
00:09:11,080 --> 00:09:13,740
(telefonul suna)

128
00:09:13,740 --> 00:09:16,000
(geme)

129
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
(ofta)

130
00:09:18,000 --> 00:09:20,660
(muzică de rău augur)

131
00:09:20,660 --> 00:09:22,920
(geme)

132
00:09:22,920 --> 00:09:24,920
(ofta)

133
00:09:24,920 --> 00:09:27,580
(muzică de rău augur)

134
00:09:27,580 --> 00:09:30,240
(ușă scârțâie)

135
00:09:30,240 --> 00:09:56,240
[ Zgomot de fundal ]

136
00:09:56,240 --> 00:10:00,160
(vorbind in limba straina)

137
00:10:00,160 --> 00:10:04,000
(vorbind in limba straina)

138
00:10:04,000 --> 00:10:07,840
(vorbind in limba straina)

139
00:10:07,840 --> 00:10:11,680
(vorbind in limba straina)

140
00:10:11,680 --> 00:10:18,160
Apa era în apă, apa era în apă, apa era în apă, apa era în apă, apa era în apă.

141
00:10:18,160 --> 00:10:21,680
Tatăl meu a fost un om foarte puternic, nu o vacă.

142
00:10:21,680 --> 00:10:27,120
Era o persoană foarte puternică în țara Statelor Unite și apa era în apă.

143
00:10:27,120 --> 00:10:34,760
Era un om foarte puternic în apă, era o persoană foarte puternică în apă, apa era în apă.

144
00:10:34,760 --> 00:10:38,600
(vorbind in limba straina)

145
00:10:38,600 --> 00:10:42,440
(vorbind in limba straina)

146
00:10:42,440 --> 00:10:46,280
(vorbind in limba straina)

147
00:10:46,280 --> 00:10:50,120
(vorbind in limba straina)

148
00:10:50,120 --> 00:10:54,040
(vorbind in limba straina)

149
00:10:54,040 --> 00:10:57,880
(vorbind in limba straina)

150
00:10:57,880 --> 00:11:01,540
[vorbind în limbă străină]

151
00:11:01,540 --> 00:11:05,460
(vorbind in limba straina)

152
00:11:05,460 --> 00:11:31,460
[Muzică]

153
00:11:31,460 --> 00:11:33,460
(ofta)

154
00:11:33,460 --> 00:11:36,040
(muzică optimistă)

155
00:11:36,040 --> 00:11:38,040
(muzică)

156
00:11:38,040 --> 00:11:40,620
(muzică optimistă)

157
00:11:40,620 --> 00:11:43,200
(muzică optimistă)

158
00:11:43,200 --> 00:11:46,040
(muzică capricioasă)

159
00:11:46,040 --> 00:11:48,040
[muzică]

160
00:11:48,040 --> 00:11:50,620
(muzică sumbră)

161
00:11:50,900 --> 00:11:53,980
(muzică flaut ariot)

162
00:11:53,980 --> 00:12:21,980
[muzică]

163
00:12:21,980 --> 00:12:22,980
(

164
00:12:22,980 --> 00:12:23,980
(

165
00:12:23,980 --> 00:12:24,980
(

166
00:12:24,980 --> 00:12:25,980
)

167
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
(

168
00:12:26,980 --> 00:12:27,980
)

169
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
(

170
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
)

171
00:12:29,980 --> 00:12:30,980
(

172
00:12:30,980 --> 00:12:31,980
)

173
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
(

174
00:12:32,980 --> 00:12:33,980
)

175
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
(

176
00:12:34,980 --> 00:12:35,980
)

177
00:12:35,980 --> 00:12:36,980
(

178
00:12:36,980 --> 00:12:37,980
)

179
00:12:37,980 --> 00:12:38,980
(

180
00:12:38,980 --> 00:12:39,980
)

181
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
(

182
00:12:40,980 --> 00:12:41,980
)

183
00:12:41,980 --> 00:12:42,980
(

184
00:12:42,980 --> 00:12:43,980
)

185
00:12:43,980 --> 00:12:44,980
(

186
00:12:44,980 --> 00:12:45,980
)

187
00:12:45,980 --> 00:12:46,980
(

188
00:12:46,980 --> 00:12:47,980
)

189
00:12:47,980 --> 00:12:48,980
(

190
00:12:48,980 --> 00:12:49,980
)

191
00:12:49,980 --> 00:12:52,320
(pasi)

192
00:12:52,320 --> 00:12:54,580
(mârâind)

193
00:12:54,580 --> 00:12:56,660
(râde)

194
00:12:56,660 --> 00:12:58,660
(ofta)

195
00:12:58,660 --> 00:13:00,980
(pasi)

196
00:13:00,980 --> 00:13:03,320
(pasi)

197
00:13:03,320 --> 00:13:05,660
(pasi)

198
00:13:05,660 --> 00:13:08,000
(pasi)

199
00:13:08,000 --> 00:13:10,340
(pasi)

200
00:13:10,340 --> 00:13:12,680
(pasi)

201
00:13:12,680 --> 00:13:15,020
(pasi)

202
00:13:15,020 --> 00:13:17,340
(pasi)

203
00:13:17,340 --> 00:13:19,680
(pasi)

204
00:13:19,680 --> 00:13:22,020
(pasi)

205
00:13:22,020 --> 00:13:25,940
(vorbind in limba straina)

206
00:13:25,940 --> 00:13:28,280
(pasi)

207
00:13:28,280 --> 00:13:53,220
(vorbind in limba straina)

208
00:13:53,220 --> 00:13:57,140
(vorbind in limba straina)

209
00:13:57,140 --> 00:14:11,900
(copii vorbesc)

210
00:14:11,900 --> 00:14:14,820
(copiii țipând)

211
00:14:14,820 --> 00:14:17,900
(copii vorbesc)

212
00:14:17,900 --> 00:14:20,980
(copii vorbesc)

213
00:14:20,980 --> 00:14:23,900
(copiii țipând)

214
00:14:23,900 --> 00:14:26,740
(copiii plang)

215
00:14:26,740 --> 00:14:29,540
(copiii plang)

216
00:14:29,540 --> 00:14:31,540
[copiii țipând]

217
00:14:31,540 --> 00:14:34,540
(copiii țipând)

218
00:14:34,540 --> 00:14:55,080
(muzică sumbră)

219
00:14:55,080 --> 00:14:57,500
(muzică moale)

220
00:14:57,500 --> 00:15:25,500
[muzică]

221
00:15:25,500 --> 00:15:28,160
(clicuri ale camerei)

222
00:15:28,160 --> 00:15:31,000
(muzică jazz lentă)

223
00:15:31,000 --> 00:15:33,840
(muzică jazz lentă)

224
00:15:33,840 --> 00:15:36,420
(muzică blândă)

225
00:15:36,420 --> 00:15:38,840
(muzică moale)

226
00:15:38,840 --> 00:15:41,420
(muzică blândă)

227
00:15:41,420 --> 00:15:53,820
♪ (muzică moale)

228
00:15:53,820 --> 00:15:55,500
(plângând)

229
00:15:55,500 --> 00:16:08,880
♪ (muzică moale)

230
00:16:08,880 --> 00:16:11,880
[muzică redată]

231
00:16:11,880 --> 00:16:14,460
(muzică blândă)

232
00:16:14,460 --> 00:16:16,880
(muzică moale)

233
00:16:42,000 --> 00:16:45,660
(vorbind limbi straine)

234
00:16:45,660 --> 00:16:49,320
(vorbind limbi straine)

235
00:16:49,320 --> 00:16:53,160
[vorbind în limbă străină]

236
00:16:53,160 --> 00:16:56,820
(vorbind limbi straine)

237
00:16:56,820 --> 00:17:00,820
(vorbind in limba straina)

238
00:17:00,820 --> 00:17:02,820
[muzică]

239
00:17:02,820 --> 00:17:03,420
(

240
00:17:03,420 --> 00:17:05,420
(

241
00:17:05,420 --> 00:17:08,920
)

242
00:17:08,920 --> 00:17:10,920
(

243
00:17:10,920 --> 00:17:12,920
(

244
00:17:12,920 --> 00:17:16,920
)

245
00:17:16,920 --> 00:17:18,920
(

246
00:17:18,920 --> 00:17:20,920
(

247
00:17:20,920 --> 00:17:22,920
)

248
00:17:22,920 --> 00:17:24,920
(

249
00:17:24,920 --> 00:17:26,920
)

250
00:17:26,920 --> 00:17:28,920
(

251
00:17:28,920 --> 00:17:30,920
)

252
00:17:30,920 --> 00:17:37,920
[Muzică]

253
00:17:37,920 --> 00:17:40,500
(muzică optimistă)

254
00:17:40,500 --> 00:17:43,500
(publicul râde)

255
00:17:43,500 --> 00:17:50,320
(fluierat)

256
00:17:50,320 --> 00:17:52,660
(fluierat)

257
00:17:52,660 --> 00:17:55,000
(fluierat)

258
00:17:55,000 --> 00:17:57,340
(fluierat)

259
00:17:57,340 --> 00:18:25,340
[Tăcere]

260
00:18:25,340 --> 00:18:28,380
Ah, nu sunt puțin obosit.

261
00:18:28,380 --> 00:18:32,740
Sunt un pic obosit.

262
00:18:32,740 --> 00:18:36,260
Foarte obosit, sunt puțin obosit.

263
00:18:36,260 --> 00:18:43,380
ma duc sa dorm.

264
00:18:43,380 --> 00:18:47,980
ma duc sa dorm.

265
00:18:47,980 --> 00:18:51,420
O să-mi mănânc pisica și pisica.

266
00:18:53,580 --> 00:18:55,580
Sunt atât de obosit.

267
00:18:55,580 --> 00:19:05,580
[MUZICA]

268
00:19:05,580 --> 00:19:08,240
(telefonul suna)

269
00:19:08,240 --> 00:19:15,420
(vorbind in limba straina)

270
00:19:15,420 --> 00:19:19,340
(vorbind in limba straina)

271
00:19:19,340 --> 00:19:23,260
(vorbind in limba straina)

272
00:19:23,260 --> 00:19:26,360
Amore, asta nu este o luptă, Eli.

273
00:19:26,360 --> 00:19:32,020
Dario, acesta este un război al terorii.

274
00:19:32,020 --> 00:19:35,940
(vorbind in limba straina)

275
00:19:35,940 --> 00:19:38,780
(stropire cu apă)

276
00:19:38,780 --> 00:19:42,700
(vorbind in limba straina)

277
00:19:42,700 --> 00:19:47,020
- Nu voi putea merge la petrecere. - Dar este un pic o surpriză.

278
00:19:47,020 --> 00:19:50,300
Elinor Guraccino, festivalul, singura care s-a schimbat.

279
00:19:50,300 --> 00:19:54,540
Sunt puțin îngrijorat de lucrurile importante pe care trebuie să le facem.

280
00:19:54,540 --> 00:19:57,860
Oh, ce...

281
00:19:57,860 --> 00:20:03,380
Afacerile sunt afaceri, draga mea. Voi fi cel mai bătrân dintre cei mai buni.

282
00:20:03,380 --> 00:20:08,460
Te duc la casă.

283
00:20:08,460 --> 00:20:11,300
(stropire cu apă)

284
00:20:11,300 --> 00:20:23,340
(vorbind in limba straina)

285
00:20:23,340 --> 00:20:30,340
[stropire cu apă]

286
00:20:30,340 --> 00:20:34,180
(vorbind in limba straina)

287
00:20:34,180 --> 00:20:38,020
(vorbind in limba straina)

288
00:20:38,020 --> 00:20:43,860
(stropire cu apă)

289
00:20:43,860 --> 00:20:47,620
(vorbind in limba straina)

290
00:20:47,620 --> 00:20:53,460
(vorbind in limba straina)

291
00:20:53,460 --> 00:20:59,380
(vorbind in limba straina)

292
00:21:01,380 --> 00:21:05,220
(vorbind in limba straina)

293
00:21:05,220 --> 00:21:09,140
(vorbind in limba straina)

294
00:21:09,140 --> 00:21:11,140
[vorbesc spaniola]

295
00:21:11,140 --> 00:21:15,060
(vorbind in limba straina)

296
00:21:15,060 --> 00:21:32,240
(vorbind in limba straina)

297
00:21:32,240 --> 00:21:34,820
(muzică optimistă)

298
00:21:34,820 --> 00:21:39,820
♪ Bună dimineața ♪

299
00:21:39,820 --> 00:21:42,820
♪ Bună dimineața ♪

300
00:21:42,820 --> 00:21:47,820
♪ Hei, hei, hei, hei, bună dimineața ♪

301
00:21:47,820 --> 00:21:51,820
♪ Bună dimineața ♪

302
00:21:51,820 --> 00:21:56,820
♪ Îți spun ce vreau să fac ♪

303
00:21:56,820 --> 00:22:01,820
♪ Simt pauza care te atinge ♪

304
00:22:01,820 --> 00:22:05,560
♪ Ne putem vindeca uneori ♪

305
00:22:05,560 --> 00:22:10,060
♪ Putem sufla toată viața asta ♪

306
00:22:10,060 --> 00:22:14,560
♪ Nici măcar nu mă uit de unde mergem ♪

307
00:22:14,560 --> 00:22:16,400
♪ Ascultă-mi inima, fată, mergi la ♪ mea

308
00:22:16,400 --> 00:22:20,400
(vorbind in limba straina)

309
00:22:20,400 --> 00:22:23,900
[vorbind în limbă străină]

310
00:22:23,900 --> 00:22:25,900
[vorbește spaniola]

311
00:22:25,900 --> 00:22:28,900
[vorbește spaniola]

312
00:22:28,900 --> 00:22:31,900
[vorbind în limbă străină]

313
00:22:31,900 --> 00:22:34,900
[vorbind în limbă străină]

314
00:22:34,900 --> 00:22:38,900
[vorbind în limbă străină]

315
00:22:38,900 --> 00:22:42,900
[vorbind în limbă străină]

316
00:22:42,900 --> 00:22:47,900
[vorbind în limbă străină]

317
00:22:47,900 --> 00:22:50,900
[vorbind în limbă străină]

318
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
Ce?

319
00:22:51,900 --> 00:22:53,900
[vorbind în limbă străină]

320
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
[publicul râde]

321
00:22:54,900 --> 00:22:58,900
[vorbind in spaniola]

322
00:22:58,900 --> 00:23:02,740
(vorbind in limba straina)

323
00:23:02,740 --> 00:23:09,740
[Muzică]

324
00:23:09,740 --> 00:23:13,820
(vorbind in limba straina)

325
00:23:13,820 --> 00:23:17,820
[ Zgomot de fundal ]

326
00:23:17,820 --> 00:23:27,820
[MUZICA]

327
00:23:27,820 --> 00:23:30,240
(muzică moale)

328
00:23:30,240 --> 00:23:32,660
(muzică moale)

329
00:23:32,660 --> 00:23:35,080
(muzică moale)

330
00:23:35,080 --> 00:23:57,280
(vorbind in limba straina)

331
00:23:57,280 --> 00:24:04,280
[Muzică]

332
00:24:04,280 --> 00:24:09,280
(muzică)

333
00:24:09,280 --> 00:24:12,940
(vorbind limbi straine)

334
00:24:12,940 --> 00:24:28,940
- Ce? Ce? - Sunt un om al industriei. Sunt un mare fan al lumii. - Oh. Complimentând. - Hai, vino, draga mea.

335
00:24:28,940 --> 00:24:31,360
(muzică moale)

336
00:24:31,360 --> 00:24:57,360
[muzică]

337
00:24:57,360 --> 00:25:01,280
(vorbind in limba straina)

338
00:25:01,280 --> 00:25:04,960
- Ce sa întâmplat? - Nu știu. Nu știu.

339
00:25:04,960 --> 00:25:10,400
- Ai dreptate. Sunt foarte obosit de natură. - Și mi-e foarte frică de ceea ce crezi.

340
00:25:10,400 --> 00:25:14,040
Draga mea, îmi pare atât de rău pentru tine.

341
00:25:14,040 --> 00:25:16,960
Mi-e frică să fiu într-o poziție.

342
00:25:16,960 --> 00:25:29,440
Ești aici?

343
00:25:30,280 --> 00:25:35,080
- Marta Bortoluzzi! -O, Silvia!

344
00:25:35,080 --> 00:25:40,680
- Que paulo rivederte? Tì vermito con festival? - Da, vino do menica.

345
00:25:40,680 --> 00:25:44,380
Magnifico! E dario?

346
00:25:44,380 --> 00:25:48,780
Cinque lui. E luati?

347
00:25:48,780 --> 00:25:52,180
Oh, oui, por troppo e dutor evene rea perigi.

348
00:25:52,180 --> 00:25:55,580
Los saí, comé, il la vor, la casa de trite.

349
00:25:55,580 --> 00:26:00,060
Mă duc la o conferință. Secretara va înregistra, nu?

350
00:26:00,060 --> 00:26:04,340
- E mare lucru. - Mă duc la o conferință cu voi doi.

351
00:26:04,340 --> 00:26:06,140
Dar...

352
00:26:06,140 --> 00:26:09,860
- Nu vreau să te deranjez. - Nu, nu, nu este.

353
00:26:09,860 --> 00:26:12,940
O să fiu acolo o vreme. ma duc sa.

354
00:26:12,940 --> 00:26:16,860
Nu, mă duc. O să fiu acolo o vreme.

355
00:26:16,860 --> 00:26:18,940
ma duc sa.

356
00:26:18,940 --> 00:26:20,940
[muzică]

357
00:26:20,940 --> 00:26:23,360
(muzică moale)

358
00:26:23,360 --> 00:26:25,360
[muzică]

359
00:26:25,360 --> 00:26:27,780
(muzică moale)

360
00:26:27,780 --> 00:26:30,200
(muzică moale)

361
00:26:30,200 --> 00:26:51,540
Complimenti.

362
00:26:51,540 --> 00:26:56,960
(vorbind in limba straina)

363
00:26:56,960 --> 00:27:03,960
Nu. Nu, nu sunt. Îmi pare rău. Îmi pare rău, dar nu am de gând să fac nimic.

364
00:27:03,960 --> 00:27:08,960
Ce vrei să spui? Nu știu. Nu am de gând să fac nimic. Am de gând să fac un pic de treabă.

365
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
Ai de gând să o faci.

366
00:27:10,960 --> 00:27:12,960
Nu am de gând să fac nimic cu Louis.

367
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
Normalul meu! Asta e corect.

368
00:27:14,960 --> 00:27:18,960
O să fac primul meu primul. am de gând să o fac.

369
00:27:18,960 --> 00:27:20,960
Capitala este în stânga.

370
00:27:20,960 --> 00:27:21,960
Cum o faci?

371
00:27:21,960 --> 00:27:25,880
(vorbind in limba straina)

372
00:27:25,880 --> 00:27:29,800
(vorbind in limba straina)

373
00:27:29,800 --> 00:27:34,200
și nu suntem singuri, dar suntem.

374
00:27:34,200 --> 00:27:37,200
Dar suntem într-o gaură în apă pentru toată apa.

375
00:27:37,200 --> 00:27:41,800
Ce gaură în gaură? Fiul meu este un monstru.

376
00:27:41,800 --> 00:27:46,400
Nu știu de ce este atât de supărat când nu funcționează.

377
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
În ce sens?

378
00:27:47,400 --> 00:27:52,200
În tot sensul în care este, îngerul mării,

379
00:27:52,200 --> 00:27:55,600
Martina, care are puterea mării,

380
00:27:55,600 --> 00:27:57,600
[vorbește spaniola]

381
00:27:57,600 --> 00:28:01,440
(vorbind in limba straina)

382
00:28:01,440 --> 00:28:04,440
- [vorbește spaniola]

383
00:28:04,440 --> 00:28:08,280
(vorbind in limba straina)

384
00:28:08,280 --> 00:28:10,280
[vorbește spaniola]

385
00:28:10,280 --> 00:28:14,120
(vorbind in limba straina)

386
00:28:14,120 --> 00:28:17,960
(vorbind in limba straina)

387
00:28:17,960 --> 00:28:21,800
(vorbind in limba straina)

388
00:28:21,800 --> 00:28:25,640
(vorbind in limba straina)

389
00:28:25,640 --> 00:28:30,640
- Dar dacă aș fi un plămân? - Al meu...

390
00:28:30,640 --> 00:28:34,640
...Încerc să evadez de pe altar. Nu știu dacă poți.

391
00:28:34,640 --> 00:28:40,640
- Bine, Zorro. Bun. Iar familia lui Scopata a trimis la Cerniera.

392
00:28:40,640 --> 00:28:44,640
- Cum ai ajuns aici? - Nu știu.

393
00:28:44,640 --> 00:28:49,640
- Respectați prioritatea. - Care e prioritate?

394
00:28:49,640 --> 00:28:53,560
(vorbind in limba straina)

395
00:28:53,560 --> 00:29:04,220
(vorbind in limba straina)

396
00:29:04,220 --> 00:29:06,480
(razand)

397
00:29:06,480 --> 00:29:17,520
(vorbind in limba straina)

398
00:29:17,520 --> 00:29:21,440
(vorbind in limba straina)

399
00:29:21,440 --> 00:29:28,900
(razand)

400
00:29:28,900 --> 00:29:43,060
(muzică optimistă)

401
00:29:43,060 --> 00:29:45,640
(muzică optimistă)

402
00:29:45,640 --> 00:29:46,440
(

403
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
(

404
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
)

405
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
(

406
00:29:49,440 --> 00:29:50,440
)

407
00:29:50,440 --> 00:29:51,440
(

408
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
)

409
00:29:52,440 --> 00:29:53,440
(

410
00:29:53,440 --> 00:29:54,440
)

411
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
(

412
00:29:55,440 --> 00:29:56,440
)

413
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
(

414
00:29:57,440 --> 00:29:58,440
)

415
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
(

416
00:29:59,440 --> 00:30:00,440
)

417
00:30:00,440 --> 00:30:01,440
(

418
00:30:01,440 --> 00:30:02,440
)

419
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
(

420
00:30:03,440 --> 00:30:04,440
)

421
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
(

422
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
)

423
00:30:06,440 --> 00:30:07,440
(

424
00:30:07,440 --> 00:30:08,440
)

425
00:30:08,440 --> 00:30:09,440
(

426
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
)

427
00:30:10,440 --> 00:30:11,440
(

428
00:30:11,440 --> 00:30:12,440
)

429
00:30:12,440 --> 00:30:13,440
(

430
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
)

431
00:30:14,440 --> 00:30:18,360
(vorbind in limba straina)

432
00:30:18,360 --> 00:30:22,280
(vorbind in limba straina)

433
00:30:22,280 --> 00:30:25,120
- Nu înregistrez. - Ce s-a întâmplat?

434
00:30:25,120 --> 00:30:28,200
Încerc să găsesc cea mai bună cale de a ajunge aici.

435
00:30:28,200 --> 00:30:32,200
Am să verific pe cealaltă parte.

436
00:30:32,200 --> 00:30:45,360
- Ce vrei? - Vreau să știu ce crezi.

437
00:30:45,360 --> 00:30:49,280
Aștept de ceva vreme acum. Am de gând să-ți spun totul.

438
00:30:49,360 --> 00:30:53,280
(vorbind in limba straina)

439
00:30:53,280 --> 00:31:07,320
- Ooh, (vorbind în limbă străină)

440
00:31:07,320 --> 00:31:09,900
(muzică optimistă)

441
00:31:09,900 --> 00:31:16,900
[muzică]

442
00:31:16,900 --> 00:31:23,900
[muzică]

443
00:31:23,900 --> 00:31:27,820
(vorbind in limba straina)

444
00:31:27,820 --> 00:31:30,820
Nu știu ce să fac, nu-ți face griji.

445
00:31:30,820 --> 00:31:36,820
- Dar sunteți toți prietenii mei. - Ce? Numele meu este Dementica.

446
00:31:36,820 --> 00:31:39,820
Și sunt un copil, ca cel care mi-ai spus despre Putana.

447
00:31:39,820 --> 00:31:44,820
Ca domnul Njeva, care are un pic de Putana.

448
00:31:44,820 --> 00:31:47,820
Ești atât de deșteaptă, încât nu îi este frică de ceea ce face.

449
00:31:47,820 --> 00:31:51,820
Da, mi-e teamă de ceea ce ai spus despre cauză.

450
00:31:51,820 --> 00:31:53,820
Îmi pare rău să spun că ești puțin ticălos.

451
00:31:53,820 --> 00:31:55,820
Îmi pare rău să spun că ești puțin ticălos.

452
00:31:55,820 --> 00:32:00,820
[vorbind în limbă străină]

453
00:32:00,820 --> 00:32:02,820
Care este problema cu tine?

454
00:32:02,820 --> 00:32:06,100
Care este chestia tare, de exemplu?

455
00:32:06,100 --> 00:32:08,100
Nu știu despre ce vorbești.

456
00:32:08,100 --> 00:32:09,140
Şi?

457
00:32:09,140 --> 00:32:14,140
Louis, nu sunt sigur. Nu sunt sigur dacă vei putea ajunge aici.

458
00:32:14,140 --> 00:32:16,220
Nu știu despre ce vorbești, nu?

459
00:32:16,220 --> 00:32:18,740
Hmm? Ce este chestia cu „ficul”?

460
00:32:18,740 --> 00:32:19,380
Ce?

461
00:32:19,380 --> 00:32:22,180
Nu stiu sigur despre ce vorbesti, Sederidita.

462
00:32:22,180 --> 00:32:23,660
Despre ce vorbesti?

463
00:32:23,660 --> 00:32:26,540
Ce vrei să spui? vorbesc cu tine.

464
00:32:26,540 --> 00:32:28,820
Ce vrei să spui?

465
00:32:28,820 --> 00:32:32,420
Oh, bătrânul. El este un pic...

466
00:32:32,420 --> 00:32:35,480
- E un mic ticălos. - Ce se întâmplă?

467
00:32:35,480 --> 00:32:37,480
Nu suntem doar o fetiță.

468
00:32:37,480 --> 00:32:41,980
- Ce se întâmplă? - Nu, sunt bine. Sunt bine.

469
00:32:41,980 --> 00:32:45,480
- Ce? Ce se întâmplă? - Ce? Ce se întâmplă?

470
00:32:45,480 --> 00:32:48,320
O să fiu în mașină cu fiul meu. Voi fi acolo.

471
00:32:48,320 --> 00:32:50,320
[GASPS]

472
00:32:50,320 --> 00:32:52,900
(muzică sumbră)

473
00:32:52,900 --> 00:32:55,480
(muzică sumbră)

474
00:32:55,480 --> 00:32:58,060
(muzică sumbră)

475
00:32:58,060 --> 00:33:05,880
(mârâind)

476
00:33:05,880 --> 00:33:12,580
(mârâind)

477
00:33:12,580 --> 00:33:21,560
(mârâind)

478
00:33:21,560 --> 00:33:23,820
(mârâind)

479
00:33:23,820 --> 00:33:26,080
(mârâind)

480
00:33:26,080 --> 00:33:28,340
(mârâind)

481
00:33:28,340 --> 00:33:30,580
(mârâind)

482
00:33:30,580 --> 00:33:31,580
[mormai]

483
00:33:31,580 --> 00:33:34,000
(usa se deschide)

484
00:33:34,000 --> 00:33:36,340
(shocăit)

485
00:33:36,340 --> 00:33:38,600
(adulmecând)

486
00:33:38,600 --> 00:33:41,360
(muzica dramatica)

487
00:33:41,360 --> 00:33:43,360
[mârâind]

488
00:33:43,360 --> 00:33:45,600
(mârâind)

489
00:33:45,600 --> 00:33:47,600
[muzică]

490
00:33:47,600 --> 00:33:50,360
(muzica dramatica)

491
00:33:50,360 --> 00:34:13,560
♪ (muzică dramatică)

492
00:34:13,560 --> 00:34:15,560
(ofta)

493
00:34:16,920 --> 00:34:19,920
(copiii țipând)

494
00:34:19,920 --> 00:34:21,920
(muzică)

495
00:34:21,920 --> 00:34:24,000
(plângând)

496
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
[țipând]

497
00:34:26,000 --> 00:34:28,580
(femeie care plange)

498
00:34:28,580 --> 00:34:33,580
♪ Și strigă cu voce tare: „Mami, atunci lasă-ți gloria ♪

499
00:34:33,580 --> 00:34:37,580
♪ Lasă-ți puțin cuvântul ♪

500
00:34:37,580 --> 00:34:40,580
♪ Și stai pe picioare ♪

501
00:34:40,580 --> 00:34:43,580
♪ Și nu vreau să fiu ♪

502
00:34:43,580 --> 00:34:45,580
♪ O femeie ♪

503
00:34:45,580 --> 00:34:48,580
♪ Cine este o femeie ♪

504
00:34:48,580 --> 00:34:51,580
♪ Cine este o femeie ♪

505
00:34:51,580 --> 00:34:53,580
(adulmecând)

506
00:34:53,580 --> 00:34:55,580
♪ Cine este o femeie ♪

507
00:34:55,580 --> 00:34:58,160
(muzică sumbră)

508
00:34:58,160 --> 00:35:00,320
(plângând)

509
00:35:00,320 --> 00:35:03,320
(se joacă în italiană)

510
00:35:03,320 --> 00:35:17,200
(muzica dramatica)

511
00:35:27,620 --> 00:35:34,620
[ Muzică ]

512
00:35:34,620 --> 00:35:37,620
[ Cântând ]

513
00:35:37,620 --> 00:35:39,620
[ Cântând ]

514
00:35:39,620 --> 00:35:42,620
[ Cântând ]

515
00:35:42,620 --> 00:35:46,460
(canta in limba straina)

516
00:35:46,460 --> 00:36:10,880
(gâfâind)

517
00:36:10,880 --> 00:36:14,360
[CÂNTAT]

518
00:36:14,940 --> 00:36:41,760
[CÂNTAT]

519
00:36:41,760 --> 00:36:44,180
(muzică moale)

520
00:36:44,180 --> 00:36:52,820
(bat la usa)

521
00:36:52,820 --> 00:37:06,500
(vorbind in limba straina)

522
00:37:06,500 --> 00:37:08,500
Un moment.

523
00:37:08,500 --> 00:37:12,420
(vorbind in limba straina)

524
00:37:12,420 --> 00:37:15,000
(sune la ușă)

525
00:37:15,000 --> 00:37:33,840
(vorbind in limba straina)

526
00:37:33,840 --> 00:37:36,340
(usa se inchide)

527
00:37:36,340 --> 00:37:50,240
(vorbind in limba straina)

528
00:37:50,240 --> 00:37:52,480
(razand)

529
00:37:52,480 --> 00:37:56,160
(vorbind in limba straina)

530
00:37:56,160 --> 00:37:58,400
(razand)

531
00:37:58,400 --> 00:38:03,060
(vorbind in limba straina)

532
00:38:03,060 --> 00:38:06,980
(vorbind in limba straina)

533
00:38:06,980 --> 00:38:10,700
(vorbind in limba straina)

534
00:38:10,700 --> 00:38:13,120
(usa se deschide)

535
00:38:13,120 --> 00:38:15,200
(plângând)

536
00:38:15,200 --> 00:38:17,540
(pasi)

537
00:38:17,540 --> 00:38:19,960
(usa se deschide)

538
00:38:19,960 --> 00:38:22,380
(usa se inchide)

539
00:38:22,380 --> 00:38:25,300
(clincat)

540
00:38:25,300 --> 00:38:29,220
(clincat)

541
00:38:29,220 --> 00:38:32,220
(ofta)

542
00:38:32,220 --> 00:38:34,640
(clincat)

543
00:38:34,640 --> 00:38:38,640
(vorbind in limba straina)

544
00:38:38,640 --> 00:38:46,560
(vorbind in limba straina)

545
00:38:46,560 --> 00:38:50,480
(vorbind in limba straina)

546
00:38:50,480 --> 00:39:07,080
(stropire cu apă)

547
00:39:07,080 --> 00:39:16,160
(vorbind in limba straina)

548
00:39:16,160 --> 00:39:26,160
[SUNET]

549
00:39:26,160 --> 00:39:28,160
[cântând în italiană]

550
00:39:28,160 --> 00:39:31,160
[cântând în italiană]

551
00:39:31,160 --> 00:39:33,160
[cântând în spaniolă]

552
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
[cântând în italiană]

553
00:39:36,160 --> 00:39:39,160
[cântând în italiană]

554
00:39:39,160 --> 00:39:43,160
[cântând în italiană]

555
00:39:44,160 --> 00:39:47,160
[vorbesc italiana]

556
00:39:47,160 --> 00:39:49,160
[vorbesc italiana]

557
00:39:49,160 --> 00:39:52,160
[vorbesc italiana]

558
00:39:52,160 --> 00:39:57,160
[vorbesc italiana]

559
00:39:57,160 --> 00:40:04,160
[canta]

560
00:40:04,160 --> 00:40:10,160
[vorbesc italiana]

561
00:40:10,160 --> 00:40:12,160
[vorbesc italiana]

562
00:40:12,160 --> 00:40:14,560
O să fiu în casă, o să fiu în clădire.

563
00:40:14,560 --> 00:40:17,360
Voi fi în clădire.

564
00:40:17,360 --> 00:40:21,860
O să fiu în casă, nu?

565
00:40:21,860 --> 00:40:26,860
Mă duc la casă.

566
00:40:26,860 --> 00:40:28,860
Mă duc la casă.

567
00:40:28,860 --> 00:40:30,860
[Cântând]

568
00:40:30,860 --> 00:40:35,900
[Muzică]

569
00:40:35,900 --> 00:40:39,900
[Muzică]

570
00:40:39,900 --> 00:40:46,900
[Muzică]

571
00:40:46,900 --> 00:41:04,900
[Muzică]

572
00:41:04,900 --> 00:41:08,820
(vorbind in limba straina)

573
00:41:08,820 --> 00:41:12,740
[vorbind în limbă străină]

574
00:41:12,740 --> 00:41:18,660
[canta in limba straina]

575
00:41:18,660 --> 00:41:31,500
- Încă beneficii.

576
00:41:31,500 --> 00:41:35,500
[canta in limba straina]

577
00:41:35,500 --> 00:42:04,500
[ Cântând ]

578
00:42:04,500 --> 00:42:08,340
(vorbind in limba straina)

579
00:42:08,340 --> 00:42:10,340
[Cântând în italiană]

580
00:42:10,340 --> 00:42:17,340
[Muzică]

581
00:42:17,340 --> 00:42:20,340
[cântând în italiană]

582
00:42:20,340 --> 00:42:24,340
[Cântând în italiană]

583
00:42:24,340 --> 00:42:53,300
[Muzică]

584
00:42:53,300 --> 00:42:56,620
Mascarciamo, Fondo Ma del Toro Sinha Scriito.

585
00:42:56,620 --> 00:43:03,620
[Cântând în italiană]

586
00:43:03,620 --> 00:43:05,620
[cântând în italiană]

587
00:43:05,620 --> 00:43:10,620
♪ Don dey vez ito ai ♪

588
00:43:10,620 --> 00:43:14,620
♪ Don dey, don dey toz ♪

589
00:43:14,620 --> 00:43:16,620
♪ O re cómo ♪

590
00:43:16,620 --> 00:43:20,620
(vorbind in limba straina)

591
00:43:20,620 --> 00:43:28,620
(vorbind in limba straina)

592
00:43:31,620 --> 00:43:35,540
(vorbind in limba straina)

593
00:43:35,540 --> 00:44:04,540
[ Cântând ]

594
00:44:04,540 --> 00:44:08,460
(vorbind in limba straina)

595
00:44:08,460 --> 00:44:21,680
(razand)

596
00:44:21,680 --> 00:44:25,680
(vorbind in limba straina)

597
00:44:31,620 --> 00:44:35,620
Hei, Frenchy, ești puțin prea drăguță.

598
00:44:35,620 --> 00:44:38,620
Tu ești tipul care este cel mai bun la cel mai bun.

599
00:44:38,620 --> 00:44:42,620
Signore?

600
00:44:42,620 --> 00:44:45,620
Nu încerc să fiu prost.

601
00:44:45,620 --> 00:44:48,620
Și... De-D-Decontorno?

602
00:44:48,620 --> 00:44:52,620
Ei bine, nu sunt sigur. Mă duc la bancă.

603
00:44:52,620 --> 00:44:55,620
- Ai întârziat. - Dilla!

604
00:44:58,620 --> 00:45:02,540
(vorbind in limba straina)

605
00:45:02,540 --> 00:45:05,280
(ciripit de păsări)

606
00:45:05,280 --> 00:45:07,940
(ușă scârțâie)

607
00:45:07,940 --> 00:45:18,900
(vorbind in limba straina)

608
00:45:18,900 --> 00:45:22,820
(vorbind in limba straina)

609
00:45:22,820 --> 00:45:24,820
(ofta)

610
00:45:24,820 --> 00:45:27,140
(pasi)

611
00:45:27,140 --> 00:45:29,460
(pasi)

612
00:45:29,460 --> 00:45:31,800
(pasi)

613
00:45:31,800 --> 00:45:34,120
(pasi)

614
00:45:34,120 --> 00:45:36,460
(pasi)

615
00:45:36,460 --> 00:45:38,800
(pasi)

616
00:45:38,800 --> 00:45:41,140
(pasi)

617
00:45:41,140 --> 00:45:43,480
(pasi)

618
00:45:43,480 --> 00:45:45,820
(pasi)

619
00:45:45,820 --> 00:45:48,160
(pasi)

620
00:45:48,160 --> 00:45:50,500
(pasi)

621
00:45:50,500 --> 00:46:12,660
(muzică sumbră)

622
00:46:12,660 --> 00:46:15,240
(muzică sumbră)

623
00:46:15,240 --> 00:46:22,240
[Muzică]

624
00:46:22,240 --> 00:46:26,080
(vorbind in limba straina)

625
00:46:26,080 --> 00:46:30,000
(vorbind in limba straina)

626
00:46:30,000 --> 00:46:50,100
(muzică moale)

627
00:46:50,100 --> 00:46:52,520
(muzică moale)

628
00:46:52,520 --> 00:46:56,440
(vorbind in limba straina)

629
00:46:56,440 --> 00:47:00,280
(vorbind in limba straina)

630
00:47:00,280 --> 00:47:04,120
(vorbind in limba straina)

631
00:47:04,120 --> 00:47:08,040
(vorbind in limba straina)

632
00:47:08,040 --> 00:47:16,040
și de cealaltă parte a străzii și am fost acolo să o ajutăm. Dar, ce știi?

633
00:47:16,040 --> 00:47:22,040
O persoană care a fost în aceeași cameră de mult timp și care a fost în aceeași cameră de mult timp,

634
00:47:22,040 --> 00:47:26,040
și care a fost în aceeași cameră de mult timp și care a fost în aceeași cameră de mult timp,

635
00:47:26,040 --> 00:47:30,040
și care a fost în aceeași cameră de mult timp și care a fost în aceeași cameră de mult timp,

636
00:47:36,040 --> 00:47:39,960
(vorbind in limba straina)

637
00:47:39,960 --> 00:47:43,460
[vorbind în limbă străină]

638
00:47:43,460 --> 00:47:51,460
Sunt un pic prost. Sunt un pic prost. Ce prieten. Eu nu sunt un prost.

639
00:47:51,460 --> 00:48:07,460
Dar sunt un pic prost. Nu sunt scuba. Și când tatăl va fi acolo, nu va fi un prost.

640
00:48:07,460 --> 00:48:11,300
(vorbind in limba straina)

641
00:48:11,300 --> 00:48:13,300
[vorbind in spaniola]

642
00:48:13,300 --> 00:48:17,140
(vorbind in limba straina)

643
00:48:17,140 --> 00:48:21,060
(vorbind in limba straina)

644
00:48:21,060 --> 00:48:24,980
(vorbind in limba straina)

645
00:48:24,980 --> 00:48:48,440
(muzică optimistă)

646
00:48:48,440 --> 00:48:51,020
(muzică optimistă)

647
00:48:51,020 --> 00:48:54,940
(vorbind in limba straina)

648
00:48:54,940 --> 00:49:01,260
Am așteptat ajutorul tău, dar nu pot să-ți spun ce să faci cu asta.

649
00:49:01,260 --> 00:49:05,300
Am reușit să găsesc un unghi față de partea care era în calea bătăliei pe care trebuia să o fac.

650
00:49:05,300 --> 00:49:08,080
Am putut fi ultimul care a făcut această bătălie.

651
00:49:08,080 --> 00:49:11,300
Am reușit să găsesc locul unde să merg.

652
00:49:11,300 --> 00:49:13,800
Am fost la templul lui Fyatar.

653
00:49:13,800 --> 00:49:19,580
Eu eram cel care era în locul unde îmi vedeam moartea, ultima rezistență.

654
00:49:19,580 --> 00:49:23,620
Nu am reușit să găsesc locul unde să găsesc locul unde să văd întunericul.

655
00:49:23,620 --> 00:49:28,620
- Nu spun nimic. - Nu spun nimic. Nu spun nimic.

656
00:49:28,620 --> 00:49:38,620
Pe vremea războiului, când războiul se terminase în Albergo, războiul se terminase în oraș.

657
00:49:38,620 --> 00:49:41,620
Oamenii care erau aici nu au reușit să găsească locul unde să meargă.

658
00:49:41,620 --> 00:49:43,620
Au fost și aici, în Siria.

659
00:49:43,620 --> 00:49:45,620
Războiul se terminase.

660
00:49:45,620 --> 00:49:48,620
Au fost aici, în orașul Charlotte din S.U.A.

661
00:49:48,620 --> 00:49:52,620
[vorbind în limbă străină]

662
00:49:52,620 --> 00:49:56,460
(vorbind in limba straina)

663
00:49:56,460 --> 00:50:00,380
(vorbind in limba straina)

664
00:50:00,380 --> 00:50:04,300
[vorbind în limbă străină]

665
00:50:04,300 --> 00:50:07,960
[vorbind în limbă străină]

666
00:50:07,960 --> 00:50:11,360
[vorbind în limbă străină]

667
00:50:11,360 --> 00:50:15,120
[vorbind în limbă străină]

668
00:50:15,120 --> 00:50:19,040
(vorbind in limba straina)

669
00:50:19,040 --> 00:50:31,620
(muzică optimistă)

670
00:50:31,620 --> 00:50:41,620
[Muzică]

671
00:50:41,620 --> 00:50:51,120
[Muzică]

672
00:50:56,120 --> 00:51:25,120
[Muzică]

673
00:51:25,120 --> 00:51:27,120
[muzică]

674
00:51:27,120 --> 00:51:29,700
(muzică optimistă)

675
00:51:29,700 --> 00:51:32,280
(muzică optimistă)

676
00:51:32,280 --> 00:51:34,940
(muzică jucăușă)

677
00:51:34,940 --> 00:51:37,520
(muzică optimistă)

678
00:51:37,520 --> 00:52:02,940
(gâfâind)

679
00:52:02,940 --> 00:52:04,940
[Plângând]

680
00:52:04,940 --> 00:52:12,940
[vorbind în limbă străină]

681
00:52:12,940 --> 00:52:29,940
[vorbind în limbă străină]

682
00:52:29,940 --> 00:52:31,940
[vorbind în limbă străină]

683
00:52:31,940 --> 00:52:35,860
(vorbind in limba straina)

684
00:52:35,860 --> 00:52:37,600
Nu, Leon, nu!

685
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
[gâfâind]

686
00:52:38,600 --> 00:52:40,540
[țipând]

687
00:52:40,540 --> 00:52:44,640
[vorbind in germana]

688
00:52:44,640 --> 00:52:48,560
(vorbind in limba straina)

689
00:52:48,560 --> 00:53:08,180
(muzică optimistă)

690
00:53:08,180 --> 00:53:10,760
(muzică optimistă)

691
00:53:10,760 --> 00:53:13,340
(muzică optimistă)

692
00:53:13,340 --> 00:53:15,920
(muzică optimistă)

693
00:53:15,920 --> 00:53:18,580
(femeia țipă)

694
00:53:18,580 --> 00:53:22,160
(vorbind limbi straine)

695
00:53:22,160 --> 00:53:27,100
(vorbind limbi straine)

696
00:53:27,100 --> 00:53:30,340
(vorbind limbi straine)

697
00:53:30,340 --> 00:53:33,920
(vorbind limbi straine)

698
00:53:33,920 --> 00:53:35,680
(femeia rade)

699
00:53:35,680 --> 00:53:38,600
(vorbind limbi straine)

700
00:53:38,600 --> 00:53:39,440
(femeia rade)

701
00:53:39,440 --> 00:53:40,860
(vorbind limbi straine)

702
00:53:40,860 --> 00:53:42,020
(femeia rade)

703
00:53:42,020 --> 00:53:45,940
(vorbind in limba straina)

704
00:53:45,940 --> 00:53:48,680
(razand)

705
00:53:48,680 --> 00:53:52,600
(vorbind in limba straina)

706
00:53:52,600 --> 00:54:03,440
(vorbind in limba straina)

707
00:54:03,440 --> 00:54:07,280
(vorbind in limba straina)

708
00:54:07,280 --> 00:54:08,280
- Cum? - Îmi pare rău.

709
00:54:08,280 --> 00:54:12,280
- Și ai spus că tu ai fost cel care a fost cel care a fost cel? - Da.

710
00:54:12,280 --> 00:54:14,280
Da, îmi pare rău.

711
00:54:14,280 --> 00:54:18,280
Urmărește cultura partidului meu.

712
00:54:18,280 --> 00:54:22,280
- Ce e în neregulă cu tine? - Nu sunt sigur.

713
00:54:22,280 --> 00:54:29,280
Ei bine, ți-am spus că o să încerc să fiu un frugal, chiar dacă e prea rău.

714
00:54:29,280 --> 00:54:30,280
iti spun eu.

715
00:54:30,280 --> 00:54:33,280
Deloc. Cel puțin deloc.

716
00:54:33,280 --> 00:54:37,280
Domnul este Acela!

717
00:54:37,280 --> 00:54:41,280
Eu voi fi cel care va veni.

718
00:54:41,280 --> 00:54:46,280
Bravo, Martina! Si tu ce mai faci?

719
00:54:46,280 --> 00:54:51,280
Sunt foarte fericit. Nu eu sunt cel care nu va fi un gazmo.

720
00:54:51,280 --> 00:54:55,680
Ah, sunt atât de fericit! Nu suntem deosebiti.

721
00:54:55,680 --> 00:55:00,880
Dar ce simți despre spiritul orașului?

722
00:55:00,880 --> 00:55:05,480
Magnific! Și Lui este cel care vrea să vadă orașul.

723
00:55:05,480 --> 00:55:08,080
Ce zici de Lui?

724
00:55:08,080 --> 00:55:11,480
Mă duc în Zona de Aur!

725
00:55:11,480 --> 00:55:17,280
Știi ce vreau să spun? Știi cum să o faci?

726
00:55:17,280 --> 00:55:21,120
(vorbind in limba straina)

727
00:55:21,120 --> 00:55:25,040
(vorbind in limba straina)

728
00:55:25,040 --> 00:55:37,280
(razand)

729
00:55:37,280 --> 00:55:41,200
(vorbind in limba straina)

730
00:55:41,200 --> 00:55:45,120
(vorbind in limba straina)

731
00:55:45,120 --> 00:55:49,040
(vorbind in limba straina)

732
00:55:49,040 --> 00:55:52,960
(vorbind in limba straina)

733
00:55:52,960 --> 00:55:55,220
(razand)

734
00:55:55,220 --> 00:55:59,140
(vorbind in limba straina)

735
00:55:59,140 --> 00:56:03,060
(vorbind in limba straina)

736
00:56:03,060 --> 00:56:06,900
(vorbind in limba straina)

737
00:56:06,900 --> 00:56:09,560
(femeie gâfâind)

738
00:56:09,560 --> 00:56:14,440
(vorbind in limba straina)

739
00:56:14,440 --> 00:56:18,280
(vorbind in limba straina)

740
00:56:18,280 --> 00:56:22,200
(vorbind in limba straina)

741
00:56:22,200 --> 00:56:26,120
(vorbind in limba straina)

742
00:56:26,120 --> 00:56:30,040
(vorbind in limba straina)

743
00:56:30,040 --> 00:56:33,700
(vorbind limbi straine)

744
00:56:33,700 --> 00:56:40,620
Numărul fiului meu și, deși au spus că este o privire la super scope army mama-mi și ia cazinou. domnişoară. Oka chata

745
00:56:40,620 --> 00:56:49,220
Ciao Amore vine un ditorno major

746
00:56:49,220 --> 00:57:00,980
Sărutul ăla înfiorător, cu excepția cazului în curând dintr-o listă cheval de lucruri de făcut în acea seară pentru a îmbunătăți vitrina

747
00:57:02,380 --> 00:57:05,020
Vizitator El Mouso the ou de Virgil,

748
00:57:05,020 --> 00:57:07,380
sub El Mousa de Nogolari,

749
00:57:07,380 --> 00:57:09,580
vezi friski de Montaña.

750
00:57:09,580 --> 00:57:12,820
- Venind la festival, nu prea ne interesează.

751
00:57:12,820 --> 00:57:14,220
- Of.

752
00:57:14,220 --> 00:57:17,980
(vorbind in limba straina)

753
00:57:17,980 --> 00:57:19,060
(muzică optimistă)

754
00:57:19,060 --> 00:57:20,480
- Asta se întâmplă.

755
00:57:20,480 --> 00:57:21,480
(înghițind)

756
00:57:21,480 --> 00:57:23,020
- Susta tengiro.

757
00:57:23,020 --> 00:57:24,020
- Enjiro, nu.

758
00:57:24,020 --> 00:57:27,820
- Soarta mea este un săritor de copaci.

759
00:57:27,820 --> 00:57:28,820
- Ah, ce să faci.

760
00:57:28,820 --> 00:57:30,660
- De ce eu lo que, de?

761
00:57:30,660 --> 00:57:34,580
(vorbind in limba straina)

762
00:57:34,580 --> 00:57:38,500
(vorbind in limba straina)

763
00:57:38,500 --> 00:57:41,500
- Ce s-a întâmplat? - Consideră.

764
00:57:41,500 --> 00:57:44,500
- Ce-i cu tine? - Nu sunt bărbat.

765
00:57:44,500 --> 00:57:48,500
- Ce-i cu tine? - Nu sunt bărbat.

766
00:57:48,500 --> 00:57:51,500
Sunt un om care are o mulțime de bani și bani.

767
00:57:51,500 --> 00:57:54,500
- Ah, la dracu. - Sunt bărbat.

768
00:57:54,500 --> 00:57:57,500
- Ce-i cu tine? - Sunt un restaurant.

769
00:57:57,500 --> 00:58:00,500
- Nu sunt bărbat. - Sunt bărbat.

770
00:58:00,500 --> 00:58:03,500
- Sunt american. Sunt un bărbat care are mulți bani.

771
00:58:03,500 --> 00:58:07,500
- Ce s-a întâmplat? - Sunt bărbat.

772
00:58:07,500 --> 00:58:11,420
(vorbind in limba straina)

773
00:58:11,420 --> 00:58:15,260
(vorbind in limba straina)

774
00:58:15,260 --> 00:58:19,180
(vorbind in limba straina)

775
00:58:19,180 --> 00:58:23,100
(vorbind in limba straina)

776
00:58:23,100 --> 00:58:27,820
-Nu ești bărbat? -Nu, nu sunt. Nu vreau să vorbesc cu tine despre relația mea cu tine. Sunt o cireșă.

777
00:58:27,820 --> 00:58:35,100
-Deci de ce vorbesti cu mine? -Vorbesc cu tine! -Tu vorbesti cu mine, idiotule! -Nu vorbesti cu mine! - Tu vorbesti cu mine! -Nu vorbesti cu mine! -Nu vorbesti cu mine! -Nu vorbesti cu mine!

778
00:58:35,100 --> 00:58:36,140
Nu?

779
00:58:36,140 --> 00:58:40,540
Vreau să-mi acordați puțină atenție. Vreau să-mi acordați puțină atenție.

780
00:58:40,540 --> 00:58:42,620
Dar, nu ești.

781
00:58:42,620 --> 00:58:47,180
Cum am spus, cum te descurci cu inima ta? Vei fi un copil de festival cu toate gusturile.

782
00:58:47,180 --> 00:58:49,380
Și de ce vrei să mă vezi în casă?

783
00:58:49,380 --> 00:58:51,940
De ce vrei să mă vezi în casă?

784
00:58:51,940 --> 00:58:55,860
(vorbind in limba straina)

785
00:58:55,860 --> 00:58:58,540
- Raya!

786
00:58:58,540 --> 00:59:04,960
- Cornuto!

787
00:59:04,960 --> 00:59:05,960
Stop!

788
00:59:05,960 --> 00:59:07,960
(bunituri)

789
00:59:07,960 --> 00:59:09,960
[muzică]

790
00:59:09,960 --> 00:59:11,960
[muzică]

791
00:59:11,960 --> 00:59:14,220
(mârâind)

792
00:59:14,220 --> 00:59:16,480
(mârâind)

793
00:59:16,480 --> 00:59:42,580
(țipând)

794
00:59:42,580 --> 00:59:44,820
(mârâind)

795
00:59:44,820 --> 00:59:47,080
(mârâind)

796
00:59:47,080 --> 00:59:58,220
(mârâind)

797
00:59:58,220 --> 01:00:08,880
(muzică optimistă)

798
01:00:08,880 --> 01:00:11,460
(muzică optimistă)

799
01:00:11,460 --> 01:00:14,040
(muzică optimistă)

800
01:00:14,040 --> 01:00:16,620
(muzică optimistă)

801
01:00:16,620 --> 01:00:19,200
(muzică optimistă)

802
01:00:19,200 --> 01:00:21,200
[muzică]

803
01:00:21,200 --> 01:00:23,460
(adulmecând)

804
01:00:23,460 --> 01:00:26,040
(muzică optimistă)

805
01:00:26,040 --> 01:00:28,200
(gâfâind)

806
01:00:28,200 --> 01:00:30,460
(mârâind)

807
01:00:30,460 --> 01:00:32,720
(mârâind)

808
01:00:32,720 --> 01:00:35,300
(muzică optimistă)

809
01:00:35,300 --> 01:00:37,880
(muzică optimistă)

810
01:00:37,880 --> 01:00:40,460
(muzică optimistă)

811
01:00:40,460 --> 01:00:43,040
(muzică optimistă)

812
01:00:43,800 --> 01:00:46,380
(muzică optimistă)

813
01:00:46,380 --> 01:00:53,380
[Muzică]

814
01:00:53,380 --> 01:01:19,380
[Muzică]

815
01:01:19,380 --> 01:01:23,300
(vorbind in limba straina)

816
01:01:23,300 --> 01:01:25,100
Nu sunt Droujah.

817
01:01:25,100 --> 01:01:25,940
Droujah.

818
01:01:25,940 --> 01:01:28,880
Lourdes Droujah!

819
01:01:28,880 --> 01:01:30,880
(ofta)

820
01:01:30,880 --> 01:01:32,880
(ofta)

821
01:01:32,880 --> 01:01:34,880
(ofta)

822
01:01:34,880 --> 01:01:36,880
(ofta)

823
01:01:36,880 --> 01:01:38,880
(muzică sumbră)

824
01:01:38,880 --> 01:01:40,880
♪ ♪

825
01:01:40,880 --> 01:01:42,880
(ofta)

826
01:01:42,880 --> 01:01:44,880
(muzică sumbră)

827
01:01:44,880 --> 01:01:46,880
♪ ♪

828
01:01:46,880 --> 01:01:48,880
(muzică sumbră)

829
01:01:48,880 --> 01:01:50,880
♪ ♪

830
01:01:50,880 --> 01:01:52,880
(ofta)

831
01:01:52,880 --> 01:01:54,880
(vorbind limbi straine)

832
01:01:54,880 --> 01:01:56,880
(vorbind limbi straine)

833
01:01:56,880 --> 01:02:00,800
(vorbind in limba straina)

834
01:02:00,800 --> 01:02:13,640
- Daniel!

835
01:02:13,640 --> 01:02:17,000
(plângând)

836
01:02:17,000 --> 01:02:19,340
(chicotind)

837
01:02:19,340 --> 01:02:21,340
[razand]

838
01:02:21,340 --> 01:02:23,600
(razand)

839
01:02:23,600 --> 01:02:25,860
(razand)

840
01:02:25,860 --> 01:02:52,860
[muzică]

841
01:02:52,860 --> 01:02:55,200
(țipând)

842
01:02:55,200 --> 01:02:57,200
[țipând]

843
01:02:57,200 --> 01:02:59,200
[țipând]

844
01:02:59,200 --> 01:03:00,200
ne vedem!

845
01:03:00,200 --> 01:03:02,200
[tunet]

846
01:03:02,200 --> 01:03:03,200
[plângând]

847
01:03:03,200 --> 01:03:07,200
[plângând]

848
01:03:07,200 --> 01:03:12,200
[plângând]

849
01:03:12,200 --> 01:03:22,200
[plângând]

850
01:03:22,200 --> 01:03:24,360
(strigând)

851
01:03:24,360 --> 01:03:27,020
(claxone)

852
01:03:27,020 --> 01:03:29,680
(claxone)

853
01:03:29,680 --> 01:03:32,680
(copiii râd)

854
01:03:32,680 --> 01:03:34,680
[muzică]

855
01:03:34,680 --> 01:03:36,680
[muzică]

856
01:03:36,680 --> 01:03:38,680
[muzică]

857
01:03:38,680 --> 01:03:41,440
(mulțimea aplauda)

858
01:03:41,440 --> 01:03:44,020
(claxone)

859
01:03:44,020 --> 01:03:46,680
(claxone)

860
01:03:46,680 --> 01:03:49,260
(muzică optimistă)

861
01:03:49,260 --> 01:03:51,840
(muzică plină de viață)

862
01:03:51,840 --> 01:03:53,840
[țipând]

863
01:03:53,840 --> 01:03:56,760
(mulțimea vorbește)

864
01:03:56,760 --> 01:03:59,100
(țipând)

865
01:03:59,100 --> 01:04:01,940
(oamenii aplauda)

866
01:04:01,940 --> 01:04:04,940
(țipete înăbușit)

867
01:04:04,940 --> 01:04:07,520
(muzică optimistă)

868
01:04:07,520 --> 01:04:09,520
[usa se inchide]

869
01:04:09,520 --> 01:04:12,520
[clopote]

870
01:04:12,520 --> 01:04:15,100
(suna clopotel)

871
01:04:15,100 --> 01:04:17,680
(suna clopotel)

872
01:04:17,680 --> 01:04:39,020
(vorbind in limba straina)

873
01:04:39,020 --> 01:04:42,940
(vorbind in limba straina)

874
01:04:42,940 --> 01:04:43,780
- Dario.

875
01:04:43,780 --> 01:04:52,620
- La vraletta.

876
01:04:52,620 --> 01:04:54,960
(pasi)

877
01:04:54,960 --> 01:04:57,200
(clic)

878
01:04:57,200 --> 01:04:59,540
(pasi)

879
01:04:59,540 --> 01:05:02,540
(clic de la tastatură)

880
01:05:02,540 --> 01:05:04,960
(usa se deschide)

881
01:05:04,960 --> 01:05:32,960
[Atingere]

882
01:05:32,960 --> 01:05:36,800
(vorbind in limba straina)

883
01:05:36,800 --> 01:05:40,640
(vorbind in limba straina)

884
01:05:40,640 --> 01:05:44,560
(vorbind in limba straina)

885
01:05:44,560 --> 01:05:48,480
(vorbind in limba straina)

886
01:05:48,480 --> 01:05:52,400
(vorbind in limba straina)

887
01:05:52,400 --> 01:05:55,240
- Este o vestidă? - Nu, este un neglij, dar...

888
01:05:55,240 --> 01:05:58,360
- Este? - Este un refuz.

889
01:05:58,360 --> 01:06:03,360
Este un lucru foarte frumos, frumos și foarte trist și nu-mi vine să cred.

890
01:06:03,360 --> 01:06:06,600
- Oh, sunt într-un avion. - Este un pic.

891
01:06:06,600 --> 01:06:10,920
Este recordul noului an, al anului nou. Imaginează-ți că ai fost în Angola.

892
01:06:10,920 --> 01:06:14,400
Imaginează-ți, nimeni nu era acolo, nimeni nu era acolo.

893
01:06:14,400 --> 01:06:18,400
- Cum ai făcut asta? - Cum ai făcut asta?

894
01:06:18,400 --> 01:06:20,400
Leon, vrei să mergi în zonă?

895
01:06:20,400 --> 01:06:22,400
Da, da, da.

896
01:06:22,400 --> 01:06:24,400
Nu mergem la casă.

897
01:06:24,400 --> 01:06:26,400
Casa este foarte ocupata.

898
01:06:26,400 --> 01:06:28,400
Mergem la casă.

899
01:06:28,400 --> 01:06:30,400
Da, da, da.

900
01:06:30,400 --> 01:06:32,400
Nu mergem la casă.

901
01:06:32,400 --> 01:06:34,400
Casa este foarte ocupata.

902
01:06:34,400 --> 01:06:36,400
Mergem la casă.

903
01:06:36,400 --> 01:06:38,400
Mergem la casă.

904
01:06:38,400 --> 01:06:40,400
Bine, mă duc.

905
01:06:40,400 --> 01:06:42,900
(ușa scârțâie)

906
01:06:42,900 --> 01:06:45,400
(ușa scârțâie)

907
01:06:45,400 --> 01:06:53,400
(gâfâie)

908
01:06:53,400 --> 01:07:00,900
(ușa scârțâie)

909
01:07:00,900 --> 01:07:02,900
[pasi]

910
01:07:02,900 --> 01:07:04,900
[pasi]

911
01:07:04,900 --> 01:07:06,900
[pasi]

912
01:07:06,900 --> 01:07:09,220
(pasi)

913
01:07:09,220 --> 01:07:11,560
(pasi)

914
01:07:11,560 --> 01:07:13,900
(pasi)

915
01:07:13,900 --> 01:07:16,240
(pasi)

916
01:07:16,240 --> 01:07:23,400
(vorbind limbi straine)

917
01:07:23,400 --> 01:07:38,560
(muzică optimistă)

918
01:07:38,560 --> 01:07:41,140
(muzică optimistă)

919
01:07:41,140 --> 01:07:50,560
(vorbind limbi straine)

920
01:07:50,560 --> 01:08:03,820
(vorbind limbi straine)

921
01:08:03,820 --> 01:08:10,820
[Muzică]

922
01:08:10,820 --> 01:08:13,400
(muzică optimistă)

923
01:08:13,400 --> 01:08:15,980
(muzică optimistă)

924
01:08:15,980 --> 01:08:18,560
(muzică optimistă)

925
01:08:18,560 --> 01:08:22,480
(vorbind in limba straina)

926
01:08:22,480 --> 01:08:29,800
(muzică optimistă)

927
01:08:47,040 --> 01:08:50,960
(vorbind in limba straina)

928
01:08:50,960 --> 01:09:01,940
(muzică optimistă)

929
01:09:01,940 --> 01:09:30,940
[muzică]

930
01:09:30,940 --> 01:09:59,940
[muzică]

931
01:09:59,940 --> 01:10:01,940
[muzică]

932
01:10:01,940 --> 01:10:11,940
[împușcătură]

933
01:10:11,940 --> 01:10:13,940
[împușcătură]

934
01:10:13,940 --> 01:10:15,940
[împușcătură]

935
01:10:15,940 --> 01:10:19,940
[muzică]

936
01:10:19,940 --> 01:10:21,940
[gâfâind]

937
01:10:21,940 --> 01:10:26,940
[muzică]

938
01:10:26,940 --> 01:10:29,600
(claxone)

939
01:10:29,600 --> 01:10:31,940
(chicotind)

940
01:10:31,940 --> 01:10:34,200
(razand)

941
01:10:34,200 --> 01:10:41,880
(muzică plină de suspans)

942
01:10:41,880 --> 01:10:51,700
(vorbind in limba straina)

943
01:10:51,700 --> 01:10:55,540
(vorbind in limba straina)

944
01:10:55,540 --> 01:11:02,700
(telefonul suna)

945
01:11:02,700 --> 01:11:08,620
(vorbind in limba straina)

946
01:11:08,620 --> 01:11:20,460
(vorbind in limba straina)

947
01:11:20,460 --> 01:11:22,460
Dila?

948
01:11:22,460 --> 01:11:46,460
[muzică]

949
01:11:46,460 --> 01:11:48,460
[latra de caine]

950
01:11:48,460 --> 01:11:50,960
(latra de caine)

951
01:11:50,960 --> 01:11:53,460
(latra de caine)

952
01:11:53,460 --> 01:11:55,460
[latra de caine]

953
01:11:55,460 --> 01:11:57,880
(muzică moale)

954
01:11:57,880 --> 01:12:00,300
(muzică moale)

955
01:12:00,300 --> 01:12:02,720
(muzică moale)

956
01:12:02,720 --> 01:12:05,300
(muzică sumbră)

957
01:12:05,300 --> 01:12:07,300
(ofta)

958
01:12:07,300 --> 01:12:09,300
(ofta)

959
01:12:09,300 --> 01:12:11,300
(pasi)

960
01:12:11,300 --> 01:12:14,300
(palavrie indistinta)

961
01:12:14,300 --> 01:12:17,300
(latra cainele)

962
01:12:17,300 --> 01:12:19,300
(ofta)

963
01:12:19,300 --> 01:12:21,300
(pasi)

964
01:12:21,300 --> 01:12:23,300
(pasi)

965
01:12:23,300 --> 01:12:25,300
(pasi)

966
01:12:25,300 --> 01:12:27,300
(latra cainele)

967
01:12:27,300 --> 01:12:29,300
(ofta)

968
01:12:29,300 --> 01:12:31,300
(latra cainele)

969
01:12:31,300 --> 01:12:33,300
(pasi)

970
01:12:33,300 --> 01:12:35,720
(muzică moale)

971
01:12:35,720 --> 01:12:38,140
(muzică moale)

972
01:12:38,140 --> 01:12:44,600
(vorbind in limba straina)

973
01:12:44,600 --> 01:12:45,600
Bell?

974
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
Lefatoto?

975
01:12:47,600 --> 01:12:53,600
El Loma?

976
01:12:53,600 --> 01:12:58,600
Tiete?

977
01:12:58,600 --> 01:13:02,600
Dite mie ciete touto.

978
01:13:02,600 --> 01:13:04,600
Bine.

979
01:13:04,600 --> 01:13:06,600
Asi tui si.

980
01:13:06,600 --> 01:13:10,520
(vorbind in limba straina)

981
01:13:10,520 --> 01:13:13,100
(muzică sumbră)

982
01:13:13,100 --> 01:13:17,020
(vorbind in limba straina)

983
01:13:17,020 --> 01:13:19,020
Jose sau Marito.

984
01:13:19,020 --> 01:13:23,520
Cred că o să vezi altceva.

985
01:13:23,520 --> 01:13:35,020
Oh, Leon.

986
01:13:35,020 --> 01:13:37,020
Va trebui să fiu însărcinată.

987
01:13:37,020 --> 01:13:39,520
Sau vine luna.

988
01:13:39,520 --> 01:13:42,520
Ce?

989
01:13:42,520 --> 01:13:44,520
Luna?

990
01:13:46,020 --> 01:13:49,020
Cuista, în Venetiano.

991
01:13:49,020 --> 01:13:51,720
Mona, julie mo.

992
01:13:51,720 --> 01:13:54,720
Mona, tres julie.

993
01:13:54,720 --> 01:14:05,020
Și Cuista o pierde.

994
01:14:05,020 --> 01:14:08,220
Julie, tres julie.

995
01:14:10,920 --> 01:14:15,520
Sonop. Nu ai nicio intenție să termini războiul lunii.

996
01:14:15,520 --> 01:14:16,320
huh?

997
01:14:16,320 --> 01:14:20,520
Dar... ești un nenorocit rău tot timpul.

998
01:14:20,520 --> 01:14:22,420
Doamne!

999
01:14:22,420 --> 01:14:26,720
Nu tu ești cel care vrea să fie un prădător.

1000
01:14:26,720 --> 01:14:28,720
Haide.

1001
01:14:28,720 --> 01:14:33,320
Tarte...

1002
01:14:33,320 --> 01:14:38,220
Nu veți putea găsi o modalitate de a fi puțin prea lung în acest loc.

1003
01:14:38,220 --> 01:14:40,220
[plângând]

1004
01:14:40,220 --> 01:14:42,220
[gâfâind]

1005
01:14:42,220 --> 01:14:44,380
(plângând)

1006
01:14:44,380 --> 01:14:57,100
(vorbind in limba straina)

1007
01:14:57,100 --> 01:15:00,940
(vorbind in limba straina)

1008
01:15:00,940 --> 01:15:08,860
(vorbind in limba straina)

1009
01:15:08,860 --> 01:15:10,940
(plângând)

1010
01:15:10,940 --> 01:15:15,980
(plângând)

1011
01:15:15,980 --> 01:15:18,060
(plângând)

1012
01:15:18,060 --> 01:15:20,220
(plângând)

1013
01:15:20,220 --> 01:15:22,380
(gâfâind)

1014
01:15:22,380 --> 01:15:24,880
(mârâind câine)

1015
01:15:24,880 --> 01:15:26,880
[plângând]

1016
01:15:26,880 --> 01:15:29,380
(câine gâfâind)

1017
01:15:29,380 --> 01:15:31,880
(câine gâfâind)

1018
01:15:31,880 --> 01:15:56,600
(vorbind in limba straina)

1019
01:15:56,600 --> 01:15:59,100
(latra de caine)

1020
01:15:59,100 --> 01:16:07,980
(vorbind in limba straina)

1021
01:16:07,980 --> 01:16:25,480
(vorbind in limba straina)

1022
01:16:25,480 --> 01:16:27,980
(latra de caine)

1023
01:16:27,980 --> 01:16:30,480
(latra de caine)

1024
01:16:30,480 --> 01:16:32,980
(latra de caine)

1025
01:16:32,980 --> 01:16:35,480
(usa se inchide)

1026
01:16:35,480 --> 01:16:38,560
(geme)

1027
01:16:38,560 --> 01:16:42,060
(geme)

1028
01:16:42,060 --> 01:16:53,980
(latra cainele)

1029
01:16:53,980 --> 01:16:57,060
(copii vorbesc)

1030
01:16:57,060 --> 01:17:00,140
(copii vorbesc)

1031
01:17:00,140 --> 01:17:07,680
(muzică optimistă)

1032
01:17:07,680 --> 01:17:10,260
(muzică optimistă)

1033
01:17:10,260 --> 01:17:12,840
(muzică optimistă)

1034
01:17:12,840 --> 01:17:17,840
♪ (muzică capricioasă)

1035
01:17:17,840 --> 01:17:19,840
(foșnet de hârtie)

1036
01:17:19,840 --> 01:17:25,840
♪ (muzică capricioasă)

1037
01:17:25,840 --> 01:17:28,840
(foșnet de hârtie)

1038
01:17:28,840 --> 01:17:32,840
♪ (muzică capricioasă)

1039
01:17:32,840 --> 01:17:34,840
(foșnet de hârtie)

1040
01:17:34,840 --> 01:17:39,840
♪ (muzică moale)

1041
01:17:39,840 --> 01:17:42,840
(foșnet de hârtie)

1042
01:17:42,840 --> 01:17:45,840
♪ (muzică moale)

1043
01:17:45,840 --> 01:17:48,840
(foșnet de hârtie)

1044
01:17:48,840 --> 01:17:51,840
♪ (muzică moale)

1045
01:17:51,840 --> 01:17:54,840
(foșnet de hârtie)

1046
01:17:54,840 --> 01:17:57,840
(foșnet de hârtie)

1047
01:17:57,840 --> 01:18:00,840
(foșnet de hârtie)

1048
01:18:00,840 --> 01:18:03,420
(muzică optimistă)

1049
01:18:03,420 --> 01:18:23,420
[muzică]

1050
01:18:23,420 --> 01:18:27,080
(vorbind limbi straine)

1051
01:18:27,080 --> 01:18:29,080
Nu am de gând să fac nimic.

1052
01:18:29,080 --> 01:18:31,080
Am de gând să vorbesc cu tine.

1053
01:18:31,080 --> 01:18:33,080
Ei bine, mulțumesc.

1054
01:18:33,080 --> 01:18:36,080
Cu plăcere.

1055
01:18:36,080 --> 01:18:39,080
- Dar ce? - Dar ce?

1056
01:18:39,080 --> 01:18:48,080
Du-te la baie.

1057
01:18:48,080 --> 01:18:53,080
Cu plăcere.

1058
01:18:53,080 --> 01:18:55,660
(muzică optimistă)

1059
01:18:55,660 --> 01:18:58,240
(muzică optimistă)

1060
01:18:58,240 --> 01:19:25,240
[Muzică]

1061
01:19:25,240 --> 01:19:29,240
Sunt... un... artist artistic!

1062
01:19:29,240 --> 01:19:38,240
Bravo! Multumesc!

1063
01:19:38,240 --> 01:19:40,240
Multumesc!

1064
01:19:40,240 --> 01:19:46,240
Nu sunt un copil.

1065
01:19:46,240 --> 01:19:51,240
eu sunt un...

1066
01:19:53,240 --> 01:19:55,240
[razand]

1067
01:19:55,240 --> 01:19:56,240
Gătit.

1068
01:19:56,240 --> 01:20:03,240
Voi putea să-mi găsesc propriul magazin.

1069
01:20:03,240 --> 01:20:08,240
Nu, nu.

1070
01:20:08,240 --> 01:20:21,240
- Kicha. - Persoană, o nouă parte a orașului.

1071
01:20:21,240 --> 01:20:23,580
(pasi)

1072
01:20:23,580 --> 01:20:33,060
- Cel mai bun.

1073
01:20:33,060 --> 01:20:35,560
(latra de caine)

1074
01:20:35,560 --> 01:20:50,040
- Macia.

1075
01:20:50,040 --> 01:20:53,040
Nu fi atât de prost. Te voi omorî.

1076
01:20:53,040 --> 01:20:55,540
(latra de caine)

1077
01:20:55,540 --> 01:20:58,040
(latra de caine)

1078
01:20:58,040 --> 01:21:07,380
(ofta)

1079
01:21:07,380 --> 01:21:11,220
(vorbind limbi straine)

1080
01:21:11,220 --> 01:21:14,720
(vorbind limbi straine)

1081
01:21:14,720 --> 01:21:21,020
(ofta)

1082
01:21:23,020 --> 01:21:25,360
(chicotind)

1083
01:21:25,360 --> 01:21:31,500
(vorbind limbi straine)

1084
01:21:31,500 --> 01:21:36,380
(muzică optimistă)

1085
01:21:36,380 --> 01:21:38,960
(muzică optimistă)

1086
01:21:38,960 --> 01:21:41,540
(muzică optimistă)

1087
01:21:41,540 --> 01:21:43,540
[muzică redată]

1088
01:21:43,540 --> 01:21:46,120
(muzică optimistă)

1089
01:21:46,120 --> 01:21:48,120
(gâfâie)

1090
01:21:48,120 --> 01:21:50,700
(muzică optimistă)

1091
01:21:50,700 --> 01:21:53,280
(muzică optimistă)

1092
01:21:53,280 --> 01:21:55,860
(muzică optimistă)

1093
01:21:55,860 --> 01:21:58,440
(muzică optimistă)

1094
01:21:58,440 --> 01:22:01,020
(muzică optimistă)

1095
01:22:01,020 --> 01:22:03,600
(muzică optimistă)

1096
01:22:03,600 --> 01:22:06,180
(muzică optimistă)

1097
01:22:06,180 --> 01:22:08,760
(muzică optimistă)

1098
01:22:08,760 --> 01:22:11,340
(muzică optimistă)

1099
01:22:11,340 --> 01:22:13,920
(muzică optimistă)

1100
01:22:13,920 --> 01:22:16,500
(muzică optimistă)

1101
01:22:16,500 --> 01:22:19,080
(muzică optimistă)

1102
01:22:19,080 --> 01:22:29,080
(muzică)

1103
01:22:29,080 --> 01:22:31,660
(muzică optimistă)

1104
01:22:31,660 --> 01:22:33,660
[Muzică]

1105
01:22:33,660 --> 01:22:35,660
[plângând]

1106
01:22:35,660 --> 01:22:37,820
(gâfâind)

1107
01:22:37,820 --> 01:23:03,820
[muzică]

1108
01:23:03,820 --> 01:23:06,660
(stropire cu apă)

1109
01:23:06,660 --> 01:23:09,500
(stropire cu apă)

1110
01:23:09,500 --> 01:23:12,000
(latra de caine)

1111
01:23:12,000 --> 01:23:14,500
(latra de caine)

1112
01:23:14,500 --> 01:23:17,340
(stropire cu apă)

1113
01:23:17,340 --> 01:23:20,180
(stropire cu apă)

1114
01:23:20,180 --> 01:23:23,020
(stropire cu apă)

1115
01:23:23,020 --> 01:23:25,520
(latra de caine)

1116
01:23:25,520 --> 01:23:27,520
[latra de caine]

1117
01:23:27,520 --> 01:23:29,520
[latra de caine]

1118
01:23:29,520 --> 01:23:31,520
[latra de caine]

1119
01:23:31,520 --> 01:23:54,800
[vorbind în limbă străină]

1120
01:23:54,800 --> 01:23:57,300
[vorbind în limbă străină]

1121
01:23:57,300 --> 01:24:00,060
(ciripit de păsări)

1122
01:24:00,060 --> 01:24:04,160
(latra de caine)

1123
01:24:04,160 --> 01:24:15,400
(vorbind in limba straina)

1124
01:24:15,400 --> 01:24:25,140
(vorbind in limba straina)

1125
01:24:25,140 --> 01:24:28,240
Va trebui să părăsesc petrecerea viitorului cu Louis.

1126
01:24:28,240 --> 01:24:32,040
- Ce? - Nu știu.

1127
01:24:32,040 --> 01:24:36,640
Va trebui să merg la moară. Va trebui să merg la magazin.

1128
01:24:36,640 --> 01:24:39,140
(latra de caine)

1129
01:24:39,140 --> 01:25:00,540
(vorbind in limba straina)

1130
01:25:00,540 --> 01:25:04,380
(vorbind in limba straina)

1131
01:25:04,380 --> 01:25:06,380
[plângând]

1132
01:25:06,380 --> 01:25:10,300
(vorbind in limba straina)

1133
01:25:10,300 --> 01:25:32,360
- Le numim oameni ieftini.

1134
01:25:33,360 --> 01:25:37,360
... iar romanii, dacă sunt Paul-Australieni, au strigat Paul-Australieni.

1135
01:25:37,360 --> 01:25:41,360
Sunt bine de Crăciun. Să începem cu 50.000 de exemplare.

1136
01:25:41,360 --> 01:25:42,360
Scuzați-mă.

1137
01:25:42,360 --> 01:25:43,360
Nu vom fi aici, nu-i așa?

1138
01:25:43,360 --> 01:25:59,900
Vă recomandăm la

1139
01:25:59,900 --> 01:26:03,740
(vorbind in limba straina)

1140
01:26:03,740 --> 01:26:08,180
[REDARE MUZICA]

1141
01:26:08,180 --> 01:26:09,460
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1142
01:26:09,460 --> 01:26:10,440
[Râsete]

1143
01:26:10,440 --> 01:26:12,400
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1144
01:26:12,400 --> 01:26:13,700
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1145
01:26:13,700 --> 01:26:17,000
[REDARE MUZICA]

1146
01:26:17,000 --> 01:26:19,700
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1147
01:26:19,700 --> 01:26:21,540
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1148
01:26:21,540 --> 01:26:24,540
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1149
01:26:24,540 --> 01:26:27,020
[Râsete]

1150
01:26:27,020 --> 01:26:30,000
[Râsete]

1151
01:26:30,000 --> 01:26:32,500
[REDARE MUZICA]

1152
01:26:32,500 --> 01:26:36,000
[CÂNTÂND]

1153
01:26:36,000 --> 01:26:41,000
[REDARE MUZICA]

1154
01:26:41,000 --> 01:26:44,500
[CÂNTAT]

1155
01:26:44,500 --> 01:26:46,000
[Râsete]

1156
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
[GASPS]

1157
01:26:49,000 --> 01:26:52,500
[REDARE MUZICA]

1158
01:26:52,500 --> 01:26:56,000
[Râsete]

1159
01:26:56,000 --> 01:26:59,700
♪ Oh, oh, oh, oh, acum ♪

1160
01:26:59,700 --> 01:27:04,200
♪ Îți spun ce vreau să fac ♪

1161
01:27:04,200 --> 01:27:08,880
♪ Simt că inima mea nu te atinge ♪

1162
01:27:08,880 --> 01:27:13,360
♪ Pot să văd timpul lipsă ♪

1163
01:27:13,360 --> 01:27:17,960
♪ Putem trece asta prin jaluzele ♪

1164
01:27:17,960 --> 01:27:22,420
♪ Poți auzi lumina din care venim ♪

1165
01:27:22,420 --> 01:27:27,420
♪ Ascultă-mi inima, fată, bump la bump ♪

1166
01:27:27,420 --> 01:27:29,580
(gâfâind)

1167
01:27:29,580 --> 01:27:33,160
(vorbind in limba straina)

1168
01:27:33,160 --> 01:27:35,420
(razand)

1169
01:27:35,420 --> 01:27:39,420
♪ Hei, hei, hei, Mona ♪

1170
01:27:39,420 --> 01:27:44,680
(vorbind in limba straina)

1171
01:27:44,680 --> 01:27:48,560
♪ Hei, hei, Mona ♪

1172
01:27:50,880 --> 01:27:54,800
(vorbind in limba straina)

1173
01:27:54,800 --> 01:28:01,100
(razand)

1174
01:28:01,100 --> 01:28:12,060
(vorbind in limba straina)

1175
01:28:12,060 --> 01:28:16,320
(razand)

1176
01:28:16,320 --> 01:28:18,580
(razand)

1177
01:28:18,580 --> 01:28:21,580
(oamenii vorbesc)

1178
01:28:21,580 --> 01:28:24,580
(publicul râde)

1179
01:28:24,580 --> 01:28:27,580
(oamenii vorbesc)

1180
01:28:27,580 --> 01:28:30,580
(oamenii vorbesc)

1181
01:28:30,580 --> 01:28:32,740
(sforăit)

1182
01:28:32,740 --> 01:28:35,080
(chicotind)

1183
01:28:35,080 --> 01:28:37,340
(chicotește)

1184
01:28:37,340 --> 01:28:40,420
(palavrie indistinta)

1185
01:28:40,420 --> 01:28:42,680
(mârâind)

1186
01:28:42,680 --> 01:28:44,840
(sforăit)

1187
01:28:44,840 --> 01:28:54,840
[MUZICA]

1188
01:28:54,840 --> 01:28:56,840
[Oftat]

1189
01:28:56,840 --> 01:28:59,320
[REDARE MUZICA]

1190
01:28:59,320 --> 01:29:02,800
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1191
01:29:02,800 --> 01:29:04,760
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1192
01:29:04,760 --> 01:29:07,720
[REDARE MUZICA]

1193
01:29:07,720 --> 01:29:10,680
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1194
01:29:10,680 --> 01:29:13,640
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1195
01:29:13,640 --> 01:29:15,640
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1196
01:29:15,640 --> 01:29:17,640
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1197
01:29:17,640 --> 01:29:19,640
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1198
01:29:19,640 --> 01:29:21,640
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1199
01:29:21,640 --> 01:29:23,640
[VORBIREA SPANIOLĂ]

1200
01:29:23,640 --> 01:29:24,640
Shh!

1201
01:29:24,640 --> 01:29:28,560
(vorbind in limba straina)

1202
01:29:28,560 --> 01:29:30,560
[Muzică]

1203
01:29:30,560 --> 01:29:32,820
(adulmecând)

1204
01:29:32,820 --> 01:29:34,820
[râzând]

1205
01:29:34,820 --> 01:29:37,820
[vorbind în limbă străină]

1206
01:29:37,820 --> 01:29:44,820
Am de gând să intru în ultimul dintre bărbații din trecut, care nu va fi niciodată văzut ca un copil al peștelui.

1207
01:29:44,820 --> 01:29:46,820
am de gând să plec.

1208
01:29:46,820 --> 01:29:51,820
O să sun pe doamna care va fi aici, verișoara mea mai mare, să-ți spun adevărul.

1209
01:29:51,820 --> 01:29:55,820
O să-i cer să se întoarcă, să încerce să-i sporească reputația,

1210
01:29:55,820 --> 01:29:58,820
dar ea mă va lăsa să vorbesc despre adevăr.

1211
01:29:58,820 --> 01:30:08,820
[MUZICA]

1212
01:30:08,820 --> 01:30:10,820
[Muzică]

1213
01:30:10,820 --> 01:30:14,480
(vorbind limbi straine)

1214
01:30:14,480 --> 01:30:18,480
[vorbind în limbă străină]

1215
01:30:18,480 --> 01:30:22,320
(vorbind in limba straina)

1216
01:30:22,320 --> 01:30:29,320
[muzică]

1217
01:30:29,320 --> 01:30:39,320
[MUZICA]

1218
01:30:39,320 --> 01:30:42,320
[cântând în italiană]

1219
01:30:42,320 --> 01:30:47,320
[vorbind în limbă străină]

1220
01:30:47,320 --> 01:30:51,240
[vorbind în limbă străină]

1221
01:30:51,240 --> 01:30:55,080
[vorbind în limbă străină]

1222
01:30:55,080 --> 01:30:59,080
[vorbind în limbă străină]

1223
01:30:59,080 --> 01:31:03,080
[vorbind în limbă străină]

1224
01:31:03,080 --> 01:31:06,920
(vorbind in limba straina)

1225
01:31:06,920 --> 01:31:10,840
(vorbind in limba straina)

1226
01:31:10,840 --> 01:31:14,680
(vorbind in limba straina)

1227
01:31:14,680 --> 01:31:18,680
[vorbind în limbă străină]

1228
01:31:18,680 --> 01:31:28,680
[MUZICA]

1229
01:31:28,680 --> 01:31:32,600
(vorbind in limba straina)

1230
01:31:32,600 --> 01:31:36,440
(vorbind in limba straina)

1231
01:31:36,440 --> 01:31:40,280
(vorbind in limba straina)

1232
01:31:40,280 --> 01:31:44,120
(vorbind in limba straina)

1233
01:31:44,120 --> 01:31:47,620
[vorbind în limbă străină]

1234
01:31:47,620 --> 01:31:51,620
...creând știrile publicului despre scenariu...

1235
01:31:51,620 --> 01:31:53,620
...ca rezultat al întregului film.

1236
01:31:53,620 --> 01:31:57,620
Domnișoara Bierchen, așa cum am văzut în film, a fost o pierdere totală de timp.

1237
01:31:57,620 --> 01:32:04,620
Sunt de mult timp in zona asta...

1238
01:32:04,620 --> 01:32:10,620
... și sunt foarte fericit să văd acest film.

1239
01:32:10,620 --> 01:32:16,620
Filmul pe care îl voi face va fi un film despre un bărbat și despre sufletul unui bărbat.

1240
01:32:16,620 --> 01:32:16,740
[

1241
01:32:16,740 --> 01:32:17,120
[

1242
01:32:17,120 --> 01:32:17,620
[

1243
01:32:17,620 --> 01:32:18,620
[

1244
01:32:18,620 --> 01:32:19,620
[

1245
01:32:19,620 --> 01:32:20,620
[

1246
01:32:20,620 --> 01:32:21,620
]

1247
01:32:21,620 --> 01:32:22,620
[

1248
01:32:22,620 --> 01:32:23,620
[

1249
01:32:23,620 --> 01:32:24,620
[

1250
01:32:24,620 --> 01:32:25,620
[

1251
01:32:25,620 --> 01:32:26,620
]

1252
01:32:26,620 --> 01:32:27,620
[

1253
01:32:27,620 --> 01:32:28,620
[

1254
01:32:28,620 --> 01:32:29,620
]

1255
01:32:29,620 --> 01:32:30,620
[

1256
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
[

1257
01:32:31,620 --> 01:32:32,620
]

1258
01:32:32,620 --> 01:32:33,620
[

1259
01:32:33,620 --> 01:32:34,620
[

1260
01:32:34,620 --> 01:32:35,620
]

1261
01:32:35,620 --> 01:32:36,620
[

1262
01:32:36,620 --> 01:32:37,620
[

1263
01:32:37,620 --> 01:32:38,620
]

1264
01:32:38,620 --> 01:32:39,620
[

1265
01:32:39,620 --> 01:32:40,620
]

1266
01:32:40,620 --> 01:32:41,620
[

1267
01:32:41,620 --> 01:32:42,620
[

1268
01:32:42,620 --> 01:32:43,620
]

1269
01:32:43,620 --> 01:32:44,620
[

1270
01:32:44,620 --> 01:32:48,460
(vorbind in limba straina)

1271
01:32:48,460 --> 01:32:51,100
♪ Pe mons de ea ♪

1272
01:32:51,100 --> 01:32:53,020
♪ De ce ♪

1273
01:32:53,020 --> 01:32:55,100
(plângând)

1274
01:32:55,100 --> 01:32:57,260
(tipete)

1275
01:32:57,260 --> 01:32:59,520
(aplauze)

1276
01:32:59,520 --> 01:33:01,780
(aplauze)

1277
01:33:01,780 --> 01:33:03,940
(gâfâind)

1278
01:33:03,940 --> 01:33:06,280
(shocăit)

1279
01:33:06,280 --> 01:33:08,440
(sforăit)

1280
01:33:08,440 --> 01:33:10,700
(adulmecând)

1281
01:33:10,700 --> 01:33:12,960
(geme)

1282
01:33:12,960 --> 01:33:15,380
(usa se deschide)

1283
01:33:15,380 --> 01:33:17,800
(muzică moale)

1284
01:33:17,800 --> 01:33:20,220
(muzică moale)

1285
01:33:20,220 --> 01:33:22,220
Nu.

1286
01:33:22,220 --> 01:33:24,380
(sforăit)

1287
01:33:24,380 --> 01:33:34,380
[MUZICA]

1288
01:33:34,380 --> 01:33:36,540
(sforăit)

1289
01:33:36,540 --> 01:33:56,960
(vorbind limbi straine)

1290
01:33:56,960 --> 01:34:01,460
(vorbind limbi straine)

1291
01:34:01,460 --> 01:34:05,300
(vorbind in limba straina)

1292
01:34:05,300 --> 01:34:09,220
(vorbind in limba straina)

1293
01:34:09,220 --> 01:34:11,220
- Ce? - Ușa.

1294
01:34:11,220 --> 01:34:15,120
Nu știu, dar chinkos sunt acolo. Ei sunt aici să ne ajute.

1295
01:34:15,120 --> 01:34:19,220
- Sunt aici să ne ajute? - Da, la petrecere.

1296
01:34:19,220 --> 01:34:24,220
- Ce s-a întâmplat? - Sunt aici să ne ajute.

1297
01:34:24,220 --> 01:34:31,220
Da, ușa.

1298
01:34:33,220 --> 01:34:37,140
(vorbind in limba straina)

1299
01:34:37,140 --> 01:34:51,820
(femeie plângând)

1300
01:34:51,820 --> 01:35:02,420
(vorbind in limba straina)

1301
01:35:02,420 --> 01:35:04,580
(gâfâind)

1302
01:35:04,580 --> 01:35:13,500
- Nu, Dario, nu!

1303
01:35:13,500 --> 01:35:17,240
(vorbind limbi straine)

1304
01:35:17,240 --> 01:35:23,140
(vorbind limbi straine)

1305
01:35:23,140 --> 01:35:25,300
(gâfâind)

1306
01:35:25,300 --> 01:35:28,800
(vorbind limbi straine)

1307
01:35:28,800 --> 01:35:32,140
[vorbind în limbă străină]

1308
01:35:32,140 --> 01:35:33,640
- Oh, da, da, da.

1309
01:35:33,640 --> 01:35:38,560
[vorbind în limbă străină]

1310
01:35:38,560 --> 01:35:42,480
(vorbind in limba straina)

1311
01:35:42,480 --> 01:35:45,480
[vorbind în italiană]

1312
01:35:45,480 --> 01:35:47,480
[vorbește spaniola]

1313
01:35:47,480 --> 01:35:49,480
[vorbește spaniola]

1314
01:35:49,480 --> 01:35:51,480
[vorbește spaniola]

1315
01:35:51,480 --> 01:35:53,480
[vorbește spaniola]

1316
01:35:53,480 --> 01:35:55,480
[vorbește spaniola]

1317
01:35:55,480 --> 01:35:57,480
[vorbește spaniola]

1318
01:35:57,480 --> 01:35:59,480
[vorbește spaniola]

1319
01:35:59,480 --> 01:36:01,480
[vorbește spaniola]

1320
01:36:01,480 --> 01:36:03,480
[vorbește spaniola]

1321
01:36:03,480 --> 01:36:05,480
[vorbește spaniola]

1322
01:36:05,480 --> 01:36:07,480
[vorbește spaniola]

1323
01:36:07,480 --> 01:36:09,480
[muzică orchestrală]

1324
01:36:09,480 --> 01:36:13,480
♪ ♪

1325
01:36:13,480 --> 01:36:15,740
(razand)

1326
01:36:15,740 --> 01:36:18,000
(razand)

1327
01:36:18,000 --> 01:36:20,000
[razand]

1328
01:36:20,000 --> 01:36:25,000
Oh, la, la.

1329
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
[vorbesc franceza]

1330
01:36:27,000 --> 01:36:30,920
(vorbind in limba straina)

1331
01:36:30,920 --> 01:36:38,140
(vorbind in limba straina)

1332
01:36:38,140 --> 01:36:41,400
(razand)

1333
01:36:41,400 --> 01:36:44,140
(muzica dramatica)

1334
01:36:44,140 --> 01:36:46,720
(muzică blândă)

1335
01:36:46,720 --> 01:36:52,940
(ane

1336
01:36:52,940 --> 01:37:05,680
(

1337
01:37:05,680 --> 01:37:08,580
Rădăcini zbârnâind)

1338
01:37:08,580 --> 01:37:11,160
(muzică optimistă)

1339
01:37:11,160 --> 01:37:13,740
(muzică optimistă)

1340
01:37:13,740 --> 01:37:16,320
(muzică optimistă)

1341
01:37:16,320 --> 01:37:18,900
(muzică optimistă)

1342
01:37:18,900 --> 01:37:21,480
(muzică optimistă)

1343
01:37:21,480 --> 01:37:24,060
(muzică optimistă)

1344
01:37:24,060 --> 01:37:26,640
(muzică optimistă)

1345
01:37:27,140 --> 01:37:29,720
(muzică optimistă)

1346
01:37:29,720 --> 01:37:32,300
(muzică optimistă)

1347
01:37:32,300 --> 01:37:34,880
(muzică optimistă)

1348
01:37:34,880 --> 01:37:37,460
(muzică optimistă)

1349
01:37:37,460 --> 01:37:40,040
(muzică optimistă)

1350
01:37:40,040 --> 01:37:47,040
[Muzică]

1351
01:37:47,040 --> 01:38:13,040
[Muzică]